1. فهم المرادفات المعجمية. صف مرادف.
3. أنواع المرادفات المعجمية: الدلالية ، الأسلوبية ، الدلالية الأسلوبية. أزواج معجمية. المرادفات السياقية
4. اختيار المرادفات المعجمية في اللغة.
5. قواميس المرادفات
تعد تعدد المعاني والمترادفات في اللغة مظهرًا من مظاهر المرادفات المعجمية. تمامًا كما هو الحال بالنسبة للكلمات الغنية والمتجانسة ، يختلف الاختلاف المميز مع نفس الشكل ، ثم مع مرادف ، يكون الاختلاف هو شكل الاختلاف نفسه (أو القريب).
المرادفات المعجمية(اليونانية. المرادفات"بنفس الاسم") - جميع الكلمات التي تقع في نفس الجزء من mov ، قريبة أو متشابهة للمعاني وبطريقة مختلفة: Batkivshchyna - Batkivshchyna - Batkivshchyna ؛ مهم - مهم - مهم - مهم - قابل للطي ؛ انطلق - krokuvati - trudge.
في المرادفات ، لا تلعب كل الكلمات دورًا. هم ليسوا مرادفين لأسماء اللغات الأدبية ( إيفان, ناتاليا, القوقاز, مينسك) ، اسم مشكانتسيف ( موسكو ، كيانين ، أومسك) ، ثراء تسمية كائنات محددة ( ستايل ، ستايل ، ملعقة ، شفا ، كتاب). كقاعدة عامة ، مصطلحات غير مذنب ولكنها مترادفة ، على الرغم من أن المصطلحات المترادفة تستخدم في الممارسة العملية: بادئة = بادئة, الإكمال = المرونة ، الفلسفات = اللسانيات.
اثنان أو أكثر من المرادفات المعجمية يؤسسان مجموعة جديدة ، أو نموذجًا ، كما يطلق عليه بخلاف ذلك مرادف جنبًا إلى جنب.لذلك ، سلسلة مرادفة امر رسمى- الأمر - الأمر - التوجيه - الأمر - الأمرتوحيد الأعضاء الرئيسيين للمعاني المنخفضة المترادفة "تقديم رؤية لشيء ما". الكلمة الرئيسية في السلسلة المرادفة ، والتي تنقل الفهم الأكثر عمقًا وحيادية في vzhitka ، تسمى المهيمن على الصف مرادف(فيد لات. المهيمنة"هلع"). في الصف المدبب ، الكلمة المهيمنة امر رسمى. تعبر الكلمات الأخرى من السلسلة المترادفة عن أدلة إضافية: امر رسمى"أمر رسمي لمن يتمتع بالسلطة" ؛ امر رسمىأولئك الذين تلقوا تعليمات ، ولكن مع وجهة نظر الشيخوخة ؛ فريق"نظام النوم القصير" ؛ التوجيه"Kerіvna vkazіvka vysshchego الجهاز الخاضع للأعضاء".
تُفهم شظايا المهيمن ، قوية في جميع الكلمات ، عندما تدخل في صفها المرادف ، ستصدر رنينًا على قطعة خبز الصف المرادف. ترتيب المصطلحات السائدة في الأدبيات العلمية يفوز بالمصطلح المرادف كلمة دعم.
من خلال النظر إلى مخزون الأسهم ، تتميز كلمات السلسلة المترادفة بالانفتاح. يمكنهم التغيير والإضافة إلى عملية تطوير النظام المعجمي بأكمله. فمثلا، الطريق - الطريق - الطريق - الطريق - المدار.
الصفوف المترادفة تغني كلمات جذر مختلفة. المرادفات البيرة يمكن بوتي جذر واحد، ومن بعد. وهي عبارة عن خل من نفس الجذر ، ولكنها مزينة ببادئات ولواحق مختلفة: vіtchizna - الوطن ، البطاطس - البطاطس ، الفجل - الفجل ، vignati - vignati ، vikupatisya - vikupatisya ، overtake - overtake.
2. أسباب ظهور المرادفات
يتم إلقاء اللوم على المرادفات على movі postіyno. Tse تكبير الأسباب المنخفضة. 1. من أهم الأشياء التي يعرفها الناس بالفعل في نفس الموضوعات ، مظاهر أهم مظاهر العالم ، مثل الرسومات والمشاهد الجديدة. يُطلق على علامة الفهم الإضافية الجديدة كلمة جديدة ، على غرار نفس الشيء بالنسبة للمعاني ذات الأسماء الأكثر أهمية. على سبيل المثال ، منذ زمن بعيد ، كانت اللغة لها مرادفات العالم ، كلي العلمіz zagalnym معاني "توفير كل ما هو موجود ، كل أشكال المادة". دعونا نتعلم اللغة الأدبية سفيتوبودوفا، دلالات نوع ما من "النظام الصارم لكل شيء أساسي". القرن التاسع عشر له مرادف آخر. الفضاء، تشبه لغويًا الكلمات الهادئة ، والتي تم استخدامها بالفعل في اللغة مع الكلمات. في الأدب الخاص للعقود المتبقية ، الكلمة عالم كبير(على عكس الكلمة عالم مصغر).
2. يتم إنشاء صفوف مترادفة ثم اختراقها في اللغة الروسية وإتقانها للمفردات الروسية: التباين - التباين ، المساواة - التوازن ، التشنج العضلي.
3. يمكن استخدام الكلمات المترادفة لعقول الغناء ككلمات مؤرقة لفيلم أدبي ، و obmezheni لحياتكالوحدات المعجمية: لهجة احترافيةوحتى الآن: الرصاص (الرصاص) = تدور الدونات; القلق والأرق والقلقفي لغة أدبية مرادفة للغة هياجكلمات جدلية ومضات ومضاتوحتى الآن.
4. يتم إلقاء اللوم على المرادفات على اللغة الروسية وبعد ذلك ، يسمح لك الهيكل الصرفي الموصوف جيدًا للغة باستخدام صيغ مختلفة لإنشاء الكلمات لكلمتين أو أكثر متشابهة في المعنى ، على سبيل المثال: بريء - بريء; بريء - بريء.
5. يمكن إلقاء اللوم على المرادفات في حقيقة أن الكلمات ارتفعت بالنسبة للـ zmist عندما كانت قريبة: مقاعد البدلاء = الحمم البركانيةі متجرأ ("مؤسسة تجارية صغيرة") = shop = kiosk = namet.
6. موارد كبيرة لتوسيع مرادفات اللغة واللغة الروسية ، وخاصة الاستعارة والكناية. غالبًا ما يتم إحضار ظهور المعاني التصويرية في الكلمة إلى النقطة التي تخلق فيها مرادفات جديدة: zhachok(شائك ، صغير ، كبير ...) و zhachokمشعر zhachokزاتشنسكي. محيط(هادئ ، صاخب ، بارد ، lagniy ...) و محيطالأفكار ، محيط المشاعر ، محيط من الدم ، محيط من الدموع) ؛ lіs(الظلام ، الجنون ، الصنوبر ...) ذلك lіsاليدين lіsالرايات.
أنواع المرادفات
في اللغة الروسية الحديثة ، هناك أنواع قليلة من المرادفات ، والتي تُرى في المغالطة في طبيعة السلطات بين الكلمات لتقاربها الدلالي العميق.
الكلمات ، ومع ذلك ، بعد التغيير ، ودعا المرادفات الجديدة, المرادفات المطلقة، أو أزواج معجمية:العقلية = اللغويات, رمي \ u003d رمي ، divitisya \ u003d رائع ، prynyatisya \ u003d توقف ، إضراب \ u003d إضراب ، أصلي \ u003d أصلي ، صليب \ u003d في كل مكان ، تهجئة \ u003d تهجئة ، سينمائية \ u003d سلاح الفرسان. هذه الكلمات ، لأنها قد لا تحتوي على سمات دلالية أو أسلوبية. مما أراه ، أنواع المرادفات غير مفهومة ، توضيحية. المرادفات الروسية ليست غنية ، وشظايا اللغة تتميز بتفرد الازدواجية.
مرادفات غير كاملة ( شبه المرادفات) .
الدلالي (إيديوغرامي ، مفاهيمي) ،للدلالة على تلك المظاهر من العمل ، ورؤية جوانب واحدة جديدة و يزعجهذا النوع من واحد بعلامات تدل على معناهاأنا.
بما أن معنى أحد المرادفات يتم "استثماره" مرة أخرى في معنى الآخر ، وبينما يحتوي معنى الآخر على مكونات ذات مغزى أكبر ، فإن هناك "تضمين" واضح بينهما. الكلمات حمل = سحب ، هجوم = عدوان spіvvіdnosya نفسها بهذا الترتيب: يحذب- م احمل،لكنه مهم (يمكنك حمل دب ، وسحب ، ولكن سحب كوبًا من الكافي ، على سبيل المثال ، لا يمكنك ذلك) ؛ بي ياكا عدوانє هجوم، ولكن لا يمكن مواجهة كل هجوم بالعدوان (على سبيل المثال ، هجوم سطو على أحد المارةكلمة هجوملا يمكن أن يحل محل العدوان).
يمكن أن تكون معاني شبه مرادفين هي أم الجزء الرئيسي ، ويعتبر معنى الجزء الجلدي منهما خصوصية ، وبذلك تختلط معانيهما. لذا، طماعتعني "ممسوسًا مدمنًا ليصطاد شخصًا آخر" ، بخيل- "مهووس بالعاطفة ، لا تتخلى عن شغفك". دعنا نلقي نظرة على مجموعة من الأسماء المترادفة: الهدوء والصمت والهدوء. Usі voni تعني "زيارة الريح" ، لكنهم يقولون نوعًا واحدًا مع معانيهم المعجمية: الكلمة هادئ maє تعني "اليوم الرياح صافية ، والطقس هادئ" ؛ كلمة الصمت- "الهدوء من الضوضاء" ؛ كلمة هادئ- "ضعيف ، تم تعليقه في الريح ، ضوضاء".
المرادفات الأسلوبية، للدلالة على نفس المظهر من الفاعلية ، تنشيط نوع واحد من واحد الانتماء الأسلوبي. يمكن أيضًا تمييز الرائحة الكريهة من خلال معنى الاختلاف والجاذبية العاطفية. يمكن أن تكون مؤخرة المرادفات الأسلوبية كلمات النوم النوم النوم. ديسلوفو ينامє محايد للموقف الأسلوبي وعدم الانتقام من الطغيان العاطفي. ديسلوفو راحةدعونا نجعلها قديمة ، من أجل الانتماء الأسلوبي - كتاب ؛ كلمة Dryhnutدعنا نفتح بتقييم عاطفي لغير الثناء.
قبل المرادفات الأسلوبية أو الأسلوبية المختلفة تكمن الكلمات التالية: وجه - وجه - كمامة(محايد - كتاب - أكثر اتساعًا) ، يموت - يموت - يموت(محايد - كتاب - روزموفني) ، zadovіlny - الثلاثي, التهاب فتوم - vmiyatisya(محايد - وردي) ، حجة - جدال ، انظر - انظر(محايد - كتابي).
في إطار المرادفات الأسلوبية ، يمكن للمرء أن يرى ما يلي:
أ) المرادفات ، وهي واحدة في نفس درجة الحضور. في مثل هذه السلسلة المترادفة ، يتم إحضار كلمة واحدة إلى المفردات الحديثة ، وإلا - إلى الكلمة القديمة: ليتاك - طائرة ، وزير - مفوض الشعب ، tsey - this ، سينما - تصوير سينمائي;
ب) المرادفات ، وهي مستوحاة من مجال المعيشة. هنا نأتي على سبيل المثال ، الصفوف التي تتكون من الكلمة الشعبية المقدسة ومصطلح الاحتراف : مطبخ - مطبخ ، طبخ - طبخ(البحرية) ، Zhovtyanitsa - التهاب الكبد(عسل.)، ستورنكا - سموجا(جهاز كشف الكذب.)؛ صفوف أدبية عامية : الآباء - الأجداد ، بعيد - ذكرى ، أقل - قلم ، أبشوك - شمون;
المرادفات الدلالية الأسلوبيةتنقسم إلى معاني معجمية ، و zabarvlennyam الأسلوبية. يمكن أن تكون مؤخرة مثل هذه المرادفات كلمات بوتي يذهبі ممر المشاة، والتي قد تكون قريبة ، ولكن ليس لها نفس المعنى: يذهب- "الانهيار ، المشي بقدميك" ، و ممر المشاة- "اخرس بشكل صحيح ، اللعنة." Otzhe ، dієslovo ممر المشاة maє dodatkovy الدلالي vіdtinok - "المراوغة المهم ، بالكاد تخطو بقدميك." علاوة على ذلك ، مرادف للكلمات يذهبі ممر المشاةمستوحاة من الانتماء الأسلوبي: dієslovo يذهبє محايد ، و diєslovo ممر المشاة Vikoristovuetsya في rozmovnіy movі z emotsіynoy ots_nkoy غير ممتح. بهذه الطريقة ، الكلمات يذهبі ممر المشاةє المرادفات الدلالية الأسلوبية. بوريفن. ايضا: احتياطي - احتياطي: مخزون- كلمة zagalnovzhivane ، وتعني "كل ما يتم تحضيره في المحمية" ؛ الاحتياطي- Knizhkove ، خاص ، قد يعني "أولئك الذين تم استبعادهم من أجل vignette vipadka خاص". السمات الدلالية والأسلوبية هي أيضًا من سمات المرادفات تغضب - تغضب(roz.) ، أسرع - أسرع(roz.) ، є - الضحايا(بسيط)؛
لقد قدمنا سابقًا مرادفات لـ zagalnomovnymi ، أي الرائحة الكريهة للقوة في النظام المعجمي الروسي ، التي يفهمها الجميع أهمية عظمة أنفك. Vіd zagalomovnih sіd vіdrіznyat السياقية ، أو مرادفات المؤلف الفردي. تسمع الكلمات من قبلهم ، لأنها تدخل في مرادفات Timchasovo ، أقل في أي سياق. على سبيل المثال ، بين الكلمات ترهلі لصقفي النظام المعجمي للنظام المعجمي الروسي ، مرادفًا للأزرق. لكن في تقرير "شلكاش" أ. غوركي يعيش الكلمة لصقكمرادف لكلمة الترهل: تنام فين بابتسامة غير واضحة على وجهها ، مُلصقة بمنشار بورون.يقوم Porіvnyaєmo بتطبيق تجربة المرادفات السياقية : أوستاب سيأخذ بالفعل جنيهًا إسترلينيًا للحصول على طوق منشى ويظهر له الطريق(طوق- المرادف السياقي للكلمة ممثل هزلي); النهر كله مغطى بالرشفة والناعمة (بخار – الثلج).
يمكن تضمين الكلمات ذات المعنى الغني في مجموعة من الصفوف المترادفة ، مع أخذ مصير الجلد مع أكثر من معنى. لذا، قليلبمعنى "maly Beyond the height" مرادف للكلمة قليل؛شبه مرادف للكلمات متقزم ، متقزم ، صغير الحجم(عن الناس)؛ بمعنى "ما يتم إحضاره إلى سجل الصوت السفلي" ، الصف المرادف هو عازف جيتار ، عازف جيتار(على سبيل المثال ، حول الصوت) ؛ بمعنى "غير مرضٍ للجودة" مرادف للكلمة رجس؛ مع الاعتراف بجودة الغناء لدى الشخص قليلالدخول في مرادف مع الكلمات سيء ، عار.
يمكن تحدي المرادفات لنجاحها بكلمات أخرى. لذا، بنىكلمات may vilnu poednannya s bagatma: الزيتون والأحذية والمعطف.قيمة بنىє عبارات pov'azanim ذ كلمة عيون; كستناءيمكن أن يكون فقط مشعر.
العروض الترويجية اليومية مرادفة لوظيفتين جديدتين لكل شخص روسي. أولا ، تسي وظيفة بديلةبعض الكلمات وغيرها. Vaughn viklikana pragnennyam unikati in movі nebazhanyh تكرار الكلمات الهادئة نفسها: وصفقت القاعة كلها. تناثروا ورفعوا أيديهم. بطريقة أخرى وظيفة الصقل. أي شخص لديه vaga عظيم يمكن أن يسمى أنا تذكر, і tovstim, і مهم. في أي وقت يمكن أن يكون للجلد من المرادفات معنى خاص به ، والذي يثبت (بوفني) ،شكل ( tovstiy) ، فاجا ( مهم). يمكن لمثل هذا الشخص الأنظمةأو عن انطلقتأنا على حافة الهاوية ، ربما بالتخبط؛ عند باب الخمر لا تبدأ أدخل- في نبيذ فوزكو ضغط فيأو الضغط من خلال؛ يوجو موجو فويس صوت ، غريمتي ، تذمر(ياكشو تسي باس) ، الطنانة ، رشفةوإلخ.
مع وظيفة توضيح استخدام الكلمات بترتيب المرادفات لتأكيد التشابه أو التشابه الدلالي للكلمات: روسوم ، فاز روزوم بكل شيء من سرجيوس.« قال فولوديا: "نحن نغلق خزانة الملفات ، وندفنها.بهذه الطريقة ، في صف واحد مترادف ، يمكن إضافة كلمات مختلفة عن الانتماء الأسلوبي والتشابك العاطفي: صرخوا أنه من الخطأ ، إنه من الغباء ، أن القديم ليس في ذهنه ، وأن القديم كان مخدوعًا ، وغشًا ، وخدعًا.(دوست). بوريفن. ايضا: ولم يحن الوقت الكافي حتى يلتقط الناتو مستودع الأخشاب ...(O. Chekhov.) - هنا في الزوج المرادف natovp - zbіgoviskoكلمة أخرى لها معنى "حشد كبير من الناس" قد يتبع أسلوبًا "مرفوض". و "rozg." ، التي "تقلل" من معنى النص والتعبير عن تقييم سلبي.
يمكن أن يؤدي اختيار المرادفات إلى إنشاء تأثير كوميدي وأيضًا خصائص الشخصية:
-- ماتكلوديا إيفانيفنا - بعد رؤية النائب.
"حسنًا ، ملكوت السماوات" ، قال بيزنتشوك بعد فترة. - تعثرتأعني قديم ...
القدامى ، نتن إلى الأبد ليموتوا .. أبو اعطي روحا لله، - تسي متعجبة مثل الجدة. ملكك ، على سبيل المثال ، صغير وفي تيلي ، بمعنى أنه قد توقف. وعلى سبيل المثال ، إذا فقدت وزنًا أكبر ، فهذا مهم ، الله أعلم روحها ...
- كيف يمكن الحصول على المشاركة؟ من يهتم؟
- نحن متحمسون. في السادة. محور vy ، على سبيل المثال ، هو شخصية بارزة ، ينمو ، حتى نحيفًا. السادس ، vvazhetsya ، مثل ، لا سمح الله ، موت، مادا في تم لعب الصندوق. ومثل الشخص التجاري ، أو النقابة التجارية الكبيرة ، تلك ، بعد معاقبة الحياة الطويلة. وحتى لو كان أقل ، dvirnik ، على سبيل المثال ، أو بعض القرويين ، يبدو أنه: امتدأو امتدت الساقين. لكن الموظفين ، إذا ماتوا ، أو يموت الموصلون ، أو إذا كان هناك رؤساء ، فمن المهم أن إعطاء البلوط. هكذا يقولون عنهم: "ولنا ، الكولي ، أعطي البلوط."
طلب إيبوليت ماتفيوفيتش التصنيف الرائع للوفيات البشرية:
- حسنًا ، إذا مت ، كيف يمكن أن يقول السيد عنك؟
- أعطني بلوط أو ضعه في صندوق - هذا مستحيل: لدي بشرة صغيرة ...(I. Ilf و E. Petrov. اثنا عشر نمطًا)
يحاول بعض الناس اختيار مرادفات لمثل هذا الموقف المتناقض. فمثلا : هذا المكان قديم ولكنه ليس قديمًا. Porіvnyaєmo حتى vyslovlyuvannya K.S. ستانيسلافسكي: الممثلون ليس لديهم أيدي ، ولكن أيديهم ، وليس أصابع ، ولكن أصابع ...
في قواميس المرادفات ، يتم تجميع الصفوف المترادفة. معجم المرادفات الأول D.I. Fonvizina Vinik على سبيل المثال من القرن الثالث عشر. خلال أواخر القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين ، ظهرت قواميس P. Kalaidovich ، A.I. Grecha ، أنا. دافيدوفا وآخرون. المؤلفون من القواميس المترادفة الحالية في إدخالات "قاموس قصير من المرادفات في اللغة الروسية" في. الكلمة الرئيسية(1956 ، الطبعة الثانية - 1961). مسرد الانتقام يقترب من 3000 كلمة. يقدم المؤلف المعنى المعجمي لكلمة الجلد ، والتي يمكن تضمينها في سلسلة مرادفة ، اقتباسات من كتابات الكتاب.
1968 ص. bulo شاهد "معجم مرادفات اللغة الروسية" Z.Є. أولكساندروفا. تم تضمين ما يقرب من 9000 صف مرادف في هذا القاموس. قم ببث المرادفات smyslovy vіdmіnnosti mіzh هنا zvedeno إلى الحد الأدنى ولكن zovsіm vіdsutnі. يتم إعطاء الخاصية الأسلوبية للمرادفات لمساعدة الأخير الكتب ، rozg. ، بسيطة. و اخرين. في السلسلة المترادفة ، يتم تقديم المنعطفات اللغوية على نطاق واسع. قم بتطبيق vzhivannya slіv vіdsutnі.
أول من انتهى بأحدث قاموس المرادفات للكلمات التالية التي كانت في الرؤى 1970-1971. من مجلدين بعنوان "مسرد مرادفات للغة الروسية" من أجل التحرير أ. يفجينيف. معنى كلمات الجلد - يتم شرح أعضاء السلسلة المترادفة بوضوح في المجموعة الجديدة ، ويتم عرض ملاحظاتهم الدلالية والأسلوبية ، ويتم تقديم الرسوم التوضيحية.
في عام 1976 ، تم نشر المجلد الواحد "مسرد المرادفات". إنه أيضًا ، مثل مجلدين ، تم إعداده بواسطة قطاع القاموس في معهد الأكاديمية الروسية للعلوم في SRSR ، تم تحريره بواسطة O.P. يفجينيف. بغض النظر عن المبلغ الصغير ، سينتقم القاموس من عدد أكبر من الصفوف المترادفة. وقد تم إيضاح المستودع عن هذه الصفوف وإرباك المرادفات. اعتمد المسرد على ترتيب أبجدي عميق ، ومن السهل البحث عن مرادف كلمة ضروري. بالتتابع ، تم التعبير عنها بصوت عالٍ ، وتم توضيح معنى الكلمة ، وتم الإشارة إلى الترابط المعجمي للمرادفات الروسية.
قواميس Ninі z'appeared من المرادفات والمتضادات (div. أدناه).
التغذية للتحقق الذاتي
1. هل يمكن استخدام جميع الكلمات الروسية كمرادفات؟
2. ما هو المسيطر من المترادفات المتسلسلة؟
3. ما هي أسباب ظهور المترادفات؟
4. تسمية أنواع المرادفات.
5. ما هي المرادفات السياقية لتلك المصطلحات؟
6. ما هي ألوان زوجي المعجمي؟
7. ما هي الوظائف المرادفة للمرادفات الترويجية؟
المؤلفات:
2. Bragin A.A. حول انفتاح الصفوف المترادفة // العلوم اللغوية ، 1974 رقم 1.
3. مرادفات معجمية (مجموعة من المقالات). - م ، 1967.
4. رسم من مرادفات اللغة الروسية الحديثة. - M. - L.، 1956.
5. Palevska M.F. مرادف في اللغة الروسية. - م ، 1964.
6. مرادفات اللغة الروسية وخصوصياتها. - إل ، 1972.
7. شميلوف د. مشاكل التحليل الدلالي للمفردات. - م ، 1973.
تاريخ النشر: 2015/11/01 ؛ قراءة: 6839 | انتهاك حقوق الملكية
الموقع - Studiopedia. أورغ - 2014-2019 rec. Studentopedia ليس مؤلف المواد التي تم نشرها. ودعونا نأمل في إمكانية فكتوريا مجانية(0.008 ث) ...التصويت لصالح AdBlock!
من الضروري
المرادفات (على شكل سينونيمون يوناني - "co-menuvannya") - نفس الكلمات التي تبدو مختلفة (و stіykі vrazi) في معانيها الهادئة ، كما لو كانت أكثر شيوعًا ، أو أنها قريبة من واحد إلى واحد *. فمثلا: الغضب - العدوان;ممكن - المستقبل;سيء - سيء;اثنان زوجان;تسمع - تسمع - تسمع;لذلك - ذلك 2لياك - بووإلخ.
* Vіdmovlyayuchis vіd vіd zaproponovano vishche vyznachennya yak vengeance nevyznacheno vyznachena "القرب من المعنى" ، D.M. يتم التعرف على Shmelov كمرادفات للكلمة ، "يتم تعيينها فقط من خلال مثل هذه العلامات الدلالية ، كما هو الحال في سياقات الغناء تصبح غير جوهرية" ( شميلوف د.مفردات روسية حديثة. م ، 1977. Z. 196).
المرادفات ، توحدهم ، مما يعني أن أولئك أنفسهم يفهمونها ، لتصبح سلسلة مترادفة. الصف المرادف هو كلمة (يسميها علم اللغة بـ chi السائد الداعم) ، والتي تتعايش فيها اللغة الأدبية الحديثة ، وتسميها بشكل مباشر ودقيق المفهوم ، تدل عليها كلمات هذا الصف. لذلك ، في عدد من الكلمات ، التي تعبر عن فهم "غير ذي أهمية بالنسبة لحجم (العالم ، Obsyagom)" ، ندعم الكلمة المهيمنة صغير.أعضاء آخرون من نفس الصف - صغير ، يبكي ، يبكي ، صغير ، صغير ، مصغر ، مجهريوإلخ. - لتقديم فهم أفضل لـ Viraz "ضئيل في الحجم" أولئك تشي أكثر أو توضيحًا: صغيرالتحدث عن الموضوع ، حتى لو لم يكن رائعًا ، ولكنه كذلك ، والذي يبدو أنه لا يزال أكثر من مجرد موضوع صغير ؛ البكاء ، البكاء ، القليل ، القليلتشير إلى علامة على كائن صغير (علاوة على ذلك ، شخصية متنافرة) ، مصغر vikoristovuetsya يغني ، يبكي podkresliti مثل rozmіr صغير الحجم ، و chogos النحافة vdome ، مجهريأشير إلى هؤلاء أن هذا الشيء صغير بما يكفي للأحجام الصغيرة ، إلخ.
من الدلالة المذكورة أعلاه ("... في معانيها الهادئة ...") يتضح أن بناء الكلمات للدخول في مصطلحات مترادفة يرتبط ارتباطًا وثيقًا بغنى المعنى. الكلمة الغنية بالمعنى في معانيها هي عضو في صفوف مترادفة مختلفة ، ومستودع مثل هذه الأصوات لا zbіgaєtsya. نعم ، المخادع رائعةفي المعنى "مهم بالنسبة للحجم والأبعاد" (" رائعةسمك"، " رائعة kamin ") أصنع صفًا ، بحيث تكون الكلمات عظيم ، مهيب ، عملاق ، ضخم ، صحي ، ضخموإلخ. بمعنى "ذو مغزى وراء الخطوة ، بقوة تجلي" (" رائعة wind ") ليس من الضروري الدخول إلى الصف مع المهيمن قوي،دي є أيضا متوترة ، قادرة ، منظمة ، صحيةإلخ. والمعنى هو "ناضجة" (" أطفال عظماء") لن يكون عضوًا في الصف ناضجة - عظيم.
يمكن أن تكون المرادفات كلمات من نفس الجذر ( فولودار - فولودار - فلاد;حياة حياة;قابلة للنسيان - قابلة للنسيان;بيشكي - بيختوروي - بيشكودرالومإلخ) * أو جذور أخرى ( الصقيع - البرد;سيء - سيء;اعتقد - rozmirkovuvatiو في.). لكن إذا لم يكونوا مرادفين لجذر واحد أو جذر مختلف ، فإن الرائحة الكريهة هي الرائحة في أهم vipadkiv الذين لا أنام معهم. المحور الأول هو البور ، والذي وفقًا له يتم إضافة أحد المرادفات نفسها ، والذي يتضمن حتى صفًا واحدًا مترادفًا ، يتم تقسيمها إلى المجموعة التالية:
* المرادفات Odnokorinnі slіd vіdrіznyati vіd paronimіv. Paronimi ، - كلمات يمكنها أيضًا تكوين جذر محترق ، ale raznі لـ zmіst: بخوفі بخوف بصريі اللزوجة;عشі التعشيش;فعالةі فعالوإلخ.
1) مرادفات إيديوغرامية ، تو. المرادفات ، أقل قربًا (لكن غير متطابقة) من المعاني. وتسمى أيضًا مرادفات مفاهيمية. يمكن أن تكون الكلمات هي مؤخرة مثل هذه المرادفات vіdkriti - razkriti - razkriti.كلمة داعمة ، مهيمنة في هذا الصف- فيدكريتي -يعني: "سحب كرسي ، وإتاحة الوصول (للتحقق من الممر) ، وإعطاء الفرصة للباتشيتي ، والبوباتشيتي ، والنظر إلى الوراء" ؛ روزكريتي(صالح حتى قيمة البادئة ورود-) للحديث عن تلك الكراسي التي يمكن رؤيتها أكثر فأكثر ، و روزكريتيليس فقط حول المسافة بين مقدمة الكراسي ، ولكن أيضًا حول القوة والحدة التي تراها. المرادفات والمرادفات تذكرنا بالكلمات الصغيرة ذات المعنى. مشي - تمايل - ممر - امتداد - امتداد - مشي - مشي - مشي - عرضي - جروإلخ. الكلمة الرئيسية للصف - يذهب -إنه أشبه باستدعاء diyu ("لتغيير pishka") ، ولكن لا نقول أي شيء عن سرعة التغيير ، أو عن خطوات خط عرض الكروشيه ، أو عن معسكر الشخص الذي سيذهب. مرادفات يوغو اسحب ، اسحب ، اسحب ، اسحب ،الإشارة إلى نفس اليوم (تغيير pishka) ، والإشارة على الفور إلى أن اليوم مناسب ، وأن روحي كريهة (لذلك لا يمكنك الغناء في الجديد ، أو إلى الشخص المتعب أو غير الصحي ، إلخ.) . الأربعاء ، على سبيل المثال: "فين لا يشوف ، ولكن يجرونقاد مايزه إلى شوارع المدينة المهجورة وغير المرئية "(أماكن وصخور Fedin K.A.). اليوميبدو أنهم يخلطون مع كروك المراوغة ، مشيتخبرنا عن أولئك الذين يذهبون بشكل أسرع ، مع حظ سعيد ، و بيرثيі بيرتيسيايدل على واجب من يستطيع إصلاح نصر عظيم. SR: "ارمني إلى الشاطئ ، لن تتمكن من الوصول إلى قريتي. بيرتيسياطوال الليل "(Paust.) *.
* حول مرادفات vіdmіnnosti الأخرى لسلسلة المغنيات التي تم فحصها. أدناه ، ص. 91.
يمكن اعتبار المرادفات المفاهيمية نوعًا واحدًا من اسم واحد في معنى بعض كلمات سلسلة مترادفة معينة وفي معنى الكلمات الأخرى من حيث navmisnіst أو ، navpaki ، الكراهية ، vipadkovіst dії. نعم غبي أعرف(معنى Yogo - "تذكر أنك لم تدفن ، أو أنك ضائع ، أو أنك لست في المنزل") لا تقل أي شيء عن أولئك الذين كانوا vipadkovoy tsya diya ، لكننا سوف نتذكر. مرادفات يوغو تعرف ، rozshukati ، vodkopatiلنشهد أن أهميتها مرتبطة بأحدث النكات (والنسبية حتى الآن). الأربعاء ، على سبيل المثال: "أرني ، de zahovani guvintivki ، kulemets ، القنابل؟ نعلم(ا ب جايدار). Navpaki ، مرادف للصف نفسه يشربللحديث عن أولئك الذين كان perebuvannya vipadkovym.
هناك عدد قليل من المرادفات المفاهيمية ، واحد في عدد من العلامات ، أو خطوة من شدة DIY ، سأصبح: بارد بارد;غير مضيئة - غامقة;roztashuvannya - التعاطف;صغير صغير(حرجة ، مجهرية);حرق - بالاهكوتي;سوموفاتي - تأنيب;بشكل صحيح - تمساح السلحفاةوهلم جرا؛
2) مرادفات الأسلوبية ، toto. Sinonii ، yaki vicoristovy في Riznikh Utvyvs Spilkavannya (offіnyne ، dilov nobofitsyne ، Zvichaina هي Rozmova اليومية ؛ spіkavannya ، على وجه الخصوص هراء rosemlyuychy-nibe-nod ، Knowomim I. أو المصالحة ، والوقوع في منقار الخاص بك. المحور ، على سبيل المثال ، مثل الكاتب والصحفي L. Likhodiev حول الكلمة حاشية: "لقد احتفلت بذكرى أن الملوك دائمًا ما يصنعون أصدقاء ، وليس فرقًا. الفريق مشغول جدًا طوال الوقت ، والفريق أكثر مهيبًا ، مثل أن يكون في كرامة" (Likhodeev L. Zirka من السماء). الرغبة في استخدام النموذج الساخن ، ولكن مع مراعاة التأكيد الصحيح على وجود الاختلاف الأسلوبي بين الكلمات حاشيةі حاشية: أولاً وقبل كل شيء ، قوة الترويج الرائع ، فهو محايد في الأسلوب الأسلوبي ، والآخر هو الترويج للأعمال الرسمية ، والآخر هو الفوز بشرف فرق أوسيب التي تحتضن المنصب الرفيع. . أمثلة أخرى لمرادفات مختلفة من الناحية الأسلوبية: تضمين -كلمة interstyle ، غير ثابتة لنوع من أسلوب الغناء ، وينكراستيقد يكون له شخصية كتابية ويفوز بشكل مهم في الأفلام الرسمية والأفلام الأدبية ، اسحب ، اسحب ، اسحب rozmovnі ، وقح سرقةبالعامية (مرادفات tsі للسلطة في أفلام butovoї اليومية ، والتي تتدفق عبر عقول تفاخر غير متأثر). لم يتم إصلاحه بنفس أسلوب الزخرفة بلاكتنيمرادفات اليوغا بلاكتنيі بلاكتني vikoristovuyutsya الأهم في الأدب الفني (النثر والشعر). تقليديا الشعرية هي الكلمة كلمات،على vіdmіnu vіd mizhstilovogo نبوي.شكل Zvichayna المحايد من الناحية الأسلوبية للاستحمام - أهلا(يوم جيد). في حركة تشبه الأزرار اليومية ، مع الجماع غير المثير للإعجاب ، من الممكن معرفة الناس جيدًا أعيشوردة مألوفة التحية،أكثر اتساعا رائعةوهلم جرا؛
3) مرادفات التقييم العاطفي ، toto. المرادفات ، مثل المباني ، مثل التسمية ، والتعبير (في نفس الوقت) عن المشاعر ، والربط مع كائن يسمى ، التنكر ، dієyu بشكل رقيق. المحور ، على سبيل المثال ، كدافع لأحد أبطال F.M. Dostoevskogo vzhivanie له الكلمات ليكارعن طريق موعد مع الطبيب: "لا تقلق ، ليكاركلبي لن يتذوقك "قالها كوليا متذكرا نظرة الطبيب المضطربة على المتصل .. استبدل الطبيب كلمة" Likar "بقول navmisne i وكأنه هو نفسه قالها" من أجل من قول "(دوستويفسكي أف إم) الإخوة كارامازوف) هذا بعقب للتحدث عن أولئك الذين هم على قدم المساواة مع تقييم عاطفي بكلمة ليكار(إلى جانب ليكار) اليوجا مرادف ليكارأتحدث بغضب ، كما في نص دوستويفسكي ، بسخرية. يتم وضع الإعداد المفارقة Zhartіvlive chi في كلمات نفس الصف المرادف - إسكولابيوس. SR ، على سبيل المثال: "- أعتقد ، - بعد أن قال Golubev ، الضغط بعناية على يد الأستاذ - كطبيب لفترة طويلة ، فأنت تعلم أن المرض مذنب بالموت ، وهذا الإحساس اسكولابيوسلا تحدد "(V.Ya. Dyagilev). في" Yevgeniy Onegіnі "نعرف هذا الاسم الساخر للشاعر:" Yaky-nebud يغنيالجيش هنا رفع virshik الخسيس. "وشحذت آيات بوشكين ومرادفات أخرى ساخرة وغير مهمة: ريماش("إذا كنت تريد أن تضربك ، يا تغني الفلفل الحار ، فشنوفاتي مع عازف الكمان الخاص بك ، لا أريد ذلك. ريماشيف")، التراص("بضحك ، اسمع فيتا مكدس qualius: قبله ، قف Tilimakh) وقم بتطبيقه (كلمة تقف في المقام الأول في أزواج ، والتي لا تحفز ، لا zabarvlennya عاطفياً): قتال - معركة(زارت أو سخرية) ؛ وجه - كمامة ، ريلو(نختوفانيا) ؛ الأب الأب(يبدو سخرية) ؛ فقدان فقدان(أيرونيا ، سخرية) ؛ للعصيان - لترتجف(غير ممتن ، غير راضٍ عما تقوله) ؛ غير واضح - رث(نختوفانيا) ؛ جديد - جديد جديد(زارت أو سخرية) * وهلم جرا ؛
* كما يتضح من إدخال المزيد من المخزونات ، يمكن إجراء التقييم باستخدام الكلمات المحمولة ، بما في ذلك الكلمات التي تدخل إلى المستودع قابلة للطي ( معركة ، كمامة ، استرخى;مخبز طازج), وكذلك أصل الكلمة ( بروفونيت) ؛ إن طابع تقييم العالم المهم هو الوقوع في فئة "الموضوعات" لوضع صورة المنتصر (div. حول هذا أيضًا تم تقسيم التصنيف الموضوعي بواسطة "الاستعارة").
4) المرادفات ، وهي مستوحاة من التصويرية. إذا ، على سبيل المثال ، حول اللحية ، يبدو أن الشعر قد انتهى سيفيهذا اسم مباشر ، علامات قبيحة ، سريبني(شعر) - مجازيًا ، أكثر مجازيًا (وراء مساعدة نعت مجازي) التعرف على تلك العلامات نفسها. بوريفن. ايضا: mlyaviy - جماد ، نعسان;مجهولي الهوية - ls("ثعلب الأيدي") ؛ شقي - جدة;تسكر - تسكر;zavazhat - أدخل النوادي على عجلة القيادة;تجوع - ضع أسنانك على الشرطةوهلم جرا؛
5) المرادفات التي تتعرف عليها درجة الحاضر. إذن ، كلمة أخرى في أزواج مترادفة navkolo - حول;مساءا - في المساء;الجبين - تشولو;النصر - النصر;يد - ظبية;سحب - سحب;خطف("مهاتي") - فكر فيوإلخ. دعنا نجعلها قديمة بكلمة ، القديمة ، والتي يتم استخدامها بشكل أقل في النصوص الحديثة مع الأسلوب الأسلوبي الغنائي ، مثل أول رهان مرادف - كلمة حديثة بالكامل. في حالات أخرى ، لا تكون كلمة vіdmіnіst vіdchuvєєєєє حادة للغاية ، ومن الأصح القول عن تلك المرادفات ، أنها قديمة أو أكثر وقائية - تصبح أقل تعايشًا. لذا، دفنі غرامبلاتوفكافي الحركة اليومية هناك تعايش أقل ، ومرادفات أقل من ні هوايات* і دفع(ale ، قبل الكلام ، الكلمة دفعباقي الساعة يشاهد "الهجوم" من جانب الكلمة القرصيمكن أن يكون لـ yak كلمة خاصة بها: "disco" ، "discotheque" ، "discoprogram" ، "discoclub" أيضًا) ؛
* Tsikavo ، scho على قطعة خبز من 70s من A.V. كالينين يتحدث عن كلمة في مقال "عن الكلمات الجديدة" ، بعد أن أخذ في الاعتبار أنه لا يجب أخذها على محمل الجد.
6) مرادفات مجالات المعيشة المختلفة. مرادفات مجموعات tsієї للإشارة إلى أن الصف المرادف به كلمات ، مثل vikoristovuyutsya والأهم من ذلك مثل فريق الغناء. يمكن لمجموعة من الأشخاص ، متحدون بمهنة واحدة ، أن يشغلوا أسرة واحدة لمدة ساعة أو شهر بمنطقة سكن. البحارة ، على سبيل المثال ، يذهبون ويتصلون سُلُّم،مطبخ مطبخلا يبدو النتن ربطة عنق،مزر وافقت 2فيتي.كانت هناك كلمات خاصة قليلة وأكياس بالنيابة مثل قداس غناء. في منطقة فولوديمير ، وفقًا لشهادة الكاتب ف.سولوخين ، يُطلق على pidsynoviki تشوليشا 2ميل؛ في أماكن أخرى تسمى هذه الفطر الياقوت(od. إحمرار الوجه خجلا 2قبل) الذي - التي حواف(od. الحصبة الألمانية) ؛ podbereznik في deyaky govirkah - obabok؛ تحدث عن الأغاني الطويلة في منطقة فولوغدا ليفيحول المنشفة - روكوترنيك؛ "وضع" في منطقة فولوغدا ، وفي المناطق الغنية وغيرها من مناطق prіvnіchnyh - صرعوإلخ. في الكلمات الشعبية البرية ، يمكن أن تكون مرادفة لشخصية عامية ، توبتو. المرادفات ، تعزيز القوة للناس ، توحدهم المصالح المشتركة ، النجم ، الاستيعاب ، الموقف الاجتماعي ضعيف. على سبيل المثال ، الشعبية ممارسةالمصطلحات المترادفة قال بصوت عال(الصوت عند العمال الشباب المتحركين) ، عباءة ، أبواق upiratisya(تم استخدام مصطلح qi في رواية Yu. Dombrovsky "كلية الخطب الفاحشة") ؛ zagalnofolk يظهر فجأةالمرادف المصطلح (والأهم الشباب الروسي) اغرب عن وجهي؛ zagalnofolk gramplatіvka ، بلاتوفكا ،هذا ال القرصبلغة الشباب لوحة؛ بحلول عصر المتشرد الحديث ، ما يسمى متشرد، Vikoristovuyut مثل هذه الأسماء العامية ، مثل بلاء ، الكوت الصم ، شاروميغا ، أوشيريتنيك ، بوجودولنيكوهلم جرا؛
7) المرادفات التي تشير إلى النجاح ، وبصورة أدق ، النجاح المعجمي. على سبيل المثال ، المخادعون الفشلі رابتيان zdatnі z'єdnuvatisya مع حصة واسعة من slіv (porivn. الفشلأو رابتيان"الوصول" ، "vіd'їzd" ، "dzvіnok" ، "ضربة" ، "poriv" ، "الغضب" ، نيبودوفان ، رابتوف"التوافر" و "الملاءمة" وما إلى ذلك) ، و رابتيانفي اللغة الأدبية المعاصرة ، الكلمات "الموت" ، "الموت" ، "النهاية" أقل شيوعًا في الأدب الحديث. تطبيقات أخرى: vіdkriti("عيون" ، "فم" ، "كتاب" ، "شمسية" نحيفة) روزكريتي("فم" ، "باشا") ؛ shvidko("bigti" ، "shopiti" ، "اكتب" ، "اقرأ" ، "قل" ، إلخ.) - حرق من خلال("fly" أو "rush" و pid.) ؛ نحيف("العنق" ، "الذراع" ، "الساق" ، "الخصر" ، نحيف"لا" ، نحيف"الأصابع" ، "الحواجب" ، "الخراب" بشكل رقيق) أوسيكا("الخصر") نحيف ؛
8) المرادفات ، متمايزة بأشكال الاتصال النحوي ، تشي ، كما يبدو ، للإدارة. نعم الكلمة صفة مميزة vimagaє عام إضافة vіdmіnka مع محرك "for" ("vchinok بالكامل للقوس الجديد صفة مميزة"), واليوغا مترادفة استبداد -إعطاء vodminka بدون جهاز استقبال ("فقط youmu سلطات vchinki "). تطبيق أكثر: dієslov يدفعі يدفع Vykoristovuyutsya في التصميم مع vіdmіnkom المشهور مع محرك الأقراص "لـ" (" يدفعللسفر "،" يدفعلعبة ") ، و يدفع - tezh في التصميم مع ملاحظة مألوفة ، ولكن بدون جهاز استقبال (" يدفعأجرة "،" يدفعأنا ألعب ") ؛ تعليقعن ما(" تعليقحول المقال "،" تعليقعن الكتاب ") ، و إعادة النظرعلى sho (" إعادة النظرعلى المقال "،" البيانات إعادة النظرفي الكتاب")؛ يتكلم الكلام about scho ("robot التوفيق ، على ما يبدوحول نضج المؤلف ") ، و تبين sho ("robot تبينمؤلف المؤلف ") أنا ، وما إلى ذلك ، RIZNITSY في النجوم النحوية لـ SinonIMIV ، في كثير من الأحيان لا يتم الطلاق ، وحتى يقول لسلطات Sinonim من جدة مديرية دليل الصف Sinonic ، على سبيل المثال: "بعد النقر على الصوت للثعلب غير الحكام(Koms. Pr. 1969. 21 Sheet.) (اختياري: "lisu غير الحكام"), "التقط السلبية حقًا
1. في إحدى القوات الروسية المحورية ، كتبت مثل هذه القصة عن إنتاج الكتان:
قطب الكتان ، تعرف ، يوغا العرق للتعليق ، m'yati في الدقيق ، ثم العرق ، ثم فرش الفيضان ، وترك اليوغا - النبيذ ينمو أليافًا أنقى ، وأليافًا أنقى. دعونا نتعرق على الألياف ، سننسجها - نسجها ، ننسجها ، نريد القماش. المحور الذي كانت تُخيط منه القمصان والسراويل من أجل الفلاحين. كان المحور مثل هذه الموضة. وكان الرجال يرتدون سراويل بارفيستي.
1) ما نوع الأقمشة التي صنعت منها "خيوط" البنطال؟ لماذا سميت ذلك؟
2) ما نوع الأصوات التي تغني تحت الصوت في جذر الأوتار؟
3) لدى بعض العقول الصوتية عقل ، والبعض الآخر لديه صوت آخر؟
4) قم بتطبيق نفس Cherguvannya على الجذر الهجوم:
؟ - أمشاط ،
دافيء -؟
؟ - زيملي
؟ - اخر النهار
2. في التحريض الكنسي ، الحرف "uk" ، الذي يتألف من جزأين ، غير مرتبطين برباط واحد: OU. في الأبجدية الحديثة ، تم حفظ حرف مشابه لها. قدم її خيار آخر ، وكذلك منذ زمن طويل والاسم الحالي. اشرح ظهور مثل هذه الرسالة المعمدة.
3. الدنمارك هو عدد من أسماء علماء الأدب المتخصصين ، إبداع yakі vyvchayut لكاتب وشاعر معين. يذكر الأدب نوعين مختلفين من مصطلح الجلد.
بعد مصطلح الجلد ، يُشار إلى عدد الألغاز الموجودة على الإنترنت:
1) M.Yu. ليرمونتوف ، إل. أندريف ، أ. ريميزوف ، أ. فاديف
أ) lermontoznavets - 5651 ، andreєznavets - 280 ، remіzoznavets - 42 ، fadeєznavets - 25 ؛
ب) lermontovoznavets - 7 ، andreєvoznavets - 4 ، remіzovoznavets - 0 ، fadezhoznavets - 2 ؛
2) أ. غونشاروف إن إس. جوميلوف ن. روبتسوف ب. إرشوف
ج) الخزاف - 151 ، gumileznavets - 44 ، المخدش - 12 ، ershoved - 5 ؛
د) الخزاف - 360 ، gumil - 94 ، cicatrix - 33 ، ershovoznavets - 19.
متغيرات المصطلحات ، التي تحتوي على مساحة تخزين قليلة (هابولوجي) ، مقدمة في
لافاه "أ" و "ج". لا يهم أن perekonatisya في حقيقة أنه في شكل بعض الأسماء يتم إنشاؤها و
vikoristovuyutsya في كثير من الأحيان skhilnі أو navpak لا skhilnі قبل وضع المستودعات على العصا
1) يتم شرح الميزة الصوتية لاسم الكاتب من خلال أولوية المتغير
اسم متخصص بدون تراكب مستودع؟
2) في بعض المصطلحات ، تم إنشاؤها بنفس الطريقة ، في شكل ألقاب Glazkov و Demidov ،
كامتشاتنوف ، ترينوف ، هناك تراكبات للمستودعات ، لكن لا يوجد أي منها؟
4. اختر مرادفات للكلمات ، كما تظهر في النص:
"حسنًا ، أنت" ، بعد أن أضفت النبيذ بصوت عالٍ ، والتفت إلى الحزام الصحيح ، "أنا أعرفك قوادسوبي! أحب نفسك للعب ، مابوت ... (Іن ضرب її مع باتوج). زوفسيم تعمقالأقرباء ، ولكن أي واحد في وقت سابق رخيمبوف على قيد الحياة... ". (آي إس تورجينيف)
5. في كلمات مثل parovoz ، litak ، msyatsekhid ، deyakі ، يرى الأتباع ثلاثة مورفيمات ، deyakі - chotiri ، و deyakі - خمسة. اسم qi morphemes. ما الذي يمكن التفكير به لتخمين السعر؟
6. اقرأ النص وقدم ملاحظاتك على السؤال.
"على vіdstanі الثعالب تصبح مظلمة ، والمعدلات تهتز ، والقرى zhovtіyut ؛ قبرات بالمئات
ينهضون ، ينامون ، يسقطون ، يسحبون أعناقهم ليغتسلوا بالطين ؛ جراكي
Dorozі zupinayutsya ، تعجب منك ، وانحني على الأرض ، وامنحك استراحة ،
stribnuvshi مرة واحدة لشخصين ، من الصعب تحمل القتل ... ". (I. S. Turgenev. ملاحظات عن الفكر.
تيتيانا بوريسيفنا وابن أخيها).
1. اشرح معنى كلمة (قرية) zhovt_yut و glibochki.
2. هل يمكنك استبدال رؤى الشياطين بكلمات تشبه الرجال؟ جدال حاد
رأيك.
7. خذها إلى درجة الوعي ، pogodzhuvatisya ، مرادفات zmushuvati ، spivvіdnosnі مع الجزيئات و vigukami أو مضيئة فيها.
8. في بعض كلمات اللغة الروسية ، يتحدث فيموفا في شكل 3
أفراد الساعة الحالية بدون صوت نهائي - أي ومع ذلك ، فإن وجود أي صوت
احترس من عدم إلى الأبد: في أغلب الأحيان - لا تتغير في الأشكال وحدها
dієslіv I vіdmіnyuvannya i في أشكال الضرب dєєslіv II vіdmіnyuvannya.
1) لماذا -t لا يبدو في الأشكال
أشكال الضرب
2) لماذا ، يا بروتين ، يبدو الصوت وكأنه صوت تريمتون في الأشكال؟ 3) كما هو الحال في الخطب الهادئة ، فإن أشكال 3 أفراد مختلفة. واشياء أخرى عديدة. ح.
dієslova bіgti؟
9. يجب أن تصبح كلمات الخدمة في المبنى مترادفة ، وأن تحل محل واحدة في السياق ، وتستخدم نفس المعنى. خذ قيمة المتلقي من عبارات الاستهداف واحفظ الجدول. حدد أجهزة الاستقبال ، مرادفة لـ VID بمعاني مختلفة.
اشترينا كل شيء - من الحرفيين إلى الزيتون ، كل الألوان من الأسود إلى الرمادي ،
الناس ، العدسات من الشمس ، يسقطون في الظلام ، يتدحرجون من خلال الضوضاء ، اقرأ
كتاب من أول وجه إلى آخر ، عمل من الفجر إلى الفجر ، عمل التغيير
هذا العام إلى الثاني عشر ، أقراص للسعال.
10. ضع علامات مختلفة ، وضح الخيارات الممكنة لوضع العلامات
علامات الترقيم وشرح رأيك.
والآن يعاني الطالب من البرد ، يفكر في أولئك الذين تهبهم مثل هذه الرياح ومتى
كان روريك ويوحنا الرهيب وبطرس ولهم البولا عنيفة جدًا
الجوع قوي جدًا والقشة قوية جدًا
لفترة طويلة ، يبدو أن الظلام يضطهد كل tsі zhakhi bul їsti I will be і من خلال أولئك الذين هم لي
ألف سنة من العمر لن تصبح أفضل.
اثنان أو أكثر من المرادفات المعجمية ، يتعايشان مع بعضهما البعض ، عندما يتم التعرف على الظواهر نفسها ، والأشياء ، والإشارات ، والأفعال ، وإنشاء مجموعة ، أو نموذج في أغنيتي ، أو نموذج ، وإلا فإنني أسميها ترتيبًا مرادفًا أو عشًا. على سبيل المثال: لغرض فهم diї ، scho لإحداث توتر عصبي في المخيم ، pidyom في اللغة الروسية المنتصرة هي سلسلة مرادفة من zbudzhuvati ، hvilyuvati ، rozburhuvati ، zbudzhuvati ، zbudzhuvati ، electrizuvati ، electrizuvati.
يمكن تضمين كلمة غنية بالمعنى في صف من الصفوف المترادفة. لذلك ، يمكن تضمين كلمة high krіm لصف أعلى معين في سلسلة من "عمليات الإرسال" و "التطبيقات" و "urochisty" و "مثير للشفقة" (كتاب) ، لذلك يمكن أن تكون حول أسلوب الفيلم ، و في سلسلة "رقيقة" ، "صار" حول الصوت.
المرادفات تبدو rozpodіlyayutsya لمجال الحياة وللعلامات الأخرى ، لذا فإن كلمة likar هي السائدة في السلسلة المترادفة "likar" - "likar" - "likar" - "esculapus" ، البروتين عند العيش كحيوان أو عندما يكون كذلك مقبول أن يعيش فقط كلمة likar (likar) Haus) ، likar maє іronіchny vіdtinok ، eskulap - كلمة أدبية سوتو ، مثل inodі تُستخدم أيضًا من vіdtіnkom іroniї.
Vidіlya Sinoniyi Yaki ليس سياق ، ضربة في سياق نائب واحد ، بدون أسلوب ، نفس الشيء: العظمة ، Hippo-gypopotami من Synthika وفقًا للنوع والأسلوب ، على سبيل المثال: їsti - їsti - їsti - triskati - مجرفة - الشاماتي.
اتبع المرادفات اللغوية بشكل خاص ، إذا تم استبدال الكلمات بشكل متبادل ، لأنها نفسها ليست مترادفة ، أو يمكن أن تكون مرادفة فقط للمنعطفات اللغوية للأغنية ، على سبيل المثال: "على اليمين - حقيقة - بيئة من هذا النوع" ، ولكن "على اليمين" ، انتقل إلى علم حب الحقائق الدقيقة "،" البيئة الخاصة دفعت أحدهما إلى الآخر "(الاستبدال مستحيل).
يحتوي مستودع السلسلة المرادفة على كلمة واحدة ، معنوية قدر الإمكان ومحايدة من الناحية الأسلوبية (والتي ليس لها خصائص أسلوبية إضافية). يصبح Vono هو الرئيسي ، القص ، الدعم ، غالبًا ما نطلق عليه اسم المسيطر. يمكن الاطلاع على الموارد الروسية المرادفة من وجهات نظر مختلفة. لذلك ، من أجل اتساقها المعجمي والنحوي في سلسلة مترادفة ، يمكنهم الجمع بين كلمة واحدة فقط من جزء واحد من mov ، على سبيل المثال ، الأسماء: البقع - البقع. في السلسلة المترادفة ، في نفس الوقت مع الكلمات نفسها ، تتحد أحيانًا كلمات من أنواع مختلفة: الكلمات الشهيرة وكلمات كلمات الخدمة من أشهرها (للشر - في تحد ؛ غني - حتى الحلق ، فوق الحافة ، بدون معطف وغيرها). البيرة وفي أوقات الجلد من أعضاء مترادف منخفض vykonuє وظائف نحوية مماثلة. الاستقرار المماثل للمرادفات المترادفة هو سمة مميزة لكل من المرادفات ذات الجذور المختلفة وذات الجذور نفسها. ومع ذلك ، فإن المرادف بين كلمات pokhіdny يتم الاهتمام به بشكل خاص: الانسجام - النشوة ، التوافقي (والتناسق) - الصوت الحلو ، التوافقي - السبر الحلو ، المتناغم - الصوت الحلو وما إلى ذلك. تتميز المرادفات بانتمائها الأسلوبي وجوهرها الأسلوبي. في صف واحد ، يمكن أن تكون هناك كلمات مجمعة منتصرة في أنماط مختلفة من الحركة ، مثل الكتب (الأعمال الرسمية ، والعلمية ، والصحفية) و Rosemary-space ، على سبيل المثال: hello (mizhstil'ove) - hello (rozmovne) ، merekht (rozmovne) و vdavatsya (rozmovne) و іnsh. في واحد من نفس الصف ، الكلمات متوترة ، يمكنني في Neodnakov Stil-wing التوصيف ، Tobto vicony هي دالة تسلسل rios-omotziy ، Oblast: synononish محايد أسلوبًا (krim ، مغرٍ ، كلمات deytye)
سلسلة مترادفة ليس من السهل التقاط كلمات قريبة من المعاني ، ليس من السهل الجمع بينها وبين النظام المصغر ، حيث كل الفردي perebuvayut في تفاعل الغناء ، دي الرائحة الكريهة ، تشمل واحدة ولكن واحدة ، وتوضيح وتأكيد الفهم الكامل.
المهيمن هو مركز النظام المجهري المرادف ، مع تحسن المهيمن ، يكون الأعضاء الآخرون في المرادف منخفضين ، وغالبًا ما يكون لديهم كلمات ذات معاني عاطفية وتعبيرية. كقاعدة عامة ، يتم شرح معنى كلمات السلسلة المترادفة من خلال هيمنة إضافية ، حتى يتم تقديم شرح إضافي. يمكن أن تشير هذه التفسيرات إلى هوية الدلالات والانتماء الوظيفي. السائد هو صف مرادف في قاموس المرادفات.
على سبيل المثال: السقوط ، السقوط ، الرطم ، الانزلاق ، الزئير ، الطيران ، الانحراف ، تشكل ذلك الزعنفة.
الصفوف المترادفة ليست هي نفسها بالنسبة لعدد المكونات: الرائحة الكريهة
يمكن أن تكون غنية بالكلمات (تبكي ، زئير ، viti ، ريداتي ، hnikati ، اسفنجي ، nunity ، rumiti) ، ويمكن أن تتكون من 2-3 كلمات (ساحة - ساحة ؛ مهندس معماري - مهندس معماري).
السلسلة المرادفة ليست نظامًا مغلقًا ، يمكن تغييرها و kіlkіsno i yakіsno. على سبيل المثال ، في اللغة الروسية القديمة ، كلمة "pratsy" لها معنى ضئيل "الحزن الروحي" وتم تضمينها في سلسلة مترادفة من المشاكل - pratsia - ضيق. بعد تغيير المعنى ، بدأ في الدخول إلى الصف التالي: الروبوت - العمل - على اليمين.
بغض النظر عن الروابط المترادفة الواسعة للكلمات في اللغة الروسية ، لا يمكن إدخال كل الكلمات في كلمات مترادفة:
- لا تنضم إلى الصف المرادف للكلمة في الأجزاء المختلفة من اللغة ؛
- لا تنشئ سلسلة مترادفة من المفاهيم العامة ومفاهيم الأنواع (شجرة
- بيرش ، vzuttya - أحذية) ؛
- ليس مرادفًا للاستبداد للأسماء القوية (الرغبة في إثارة فكرة أخرى) ؛
- الكثير من الكلمات ذات المعاني المحددة لا يمكن أن تكون مترادفة.
فيسنوفكي
كتب المعلم الفرنسي الشهير داني ديدرو أن المرء يتوقف عن التفكير عندما يتوقف عن القراءة. وكان الروس يقولون: عقل بلا كتاب يا له من طائر بلا قريش. يمكنك أن تضيف: لا يمكن لأي شخص أن يفكر بجدية في اللغة ، حول الإمكانيات الأسلوبية للغة ، لأنه لا يقرأ الكتب والمقالات حول اللغة ، حتى لو توقف الشخص عن صنع لغته الخاصة. بمساعدة الموارد المعجمية ، يمكن استخدام أكبر الاحتمالات الأسلوبية كمرادفات.
المرادفات هي كلمات لها معنى مشابه لمعنى الكلمة الرئيسية ، لكنها تضاف واحدة تلو الأخرى بالمعنى الرئيسي ، مجال عيش تلك السلطة الأسلوبية.
مرادف (من synönymia اليونانية - اسم واحد) ، مصطلح ثنائي ، حيث يوجد اثنان متساويان ، ولكن ليس نفس virazi ؛ في ظل المساواة في المعنى ، يُفهم spivvenness إما بنفس الدلالة (حقيقة ، كائن فقط) ، أو مع نفس الدلالة (متحرك).
إن دور المرادفات في اللغة عظيم بلا لوم: فهي تساعد على التخلص من التكرار غير المألوف للكلمات نفسها ، وبشكل أكثر دقة ، تنقل الأفكار بشكل أكثر وضوحًا ، وتتيح لك التحدث بكلمات مختلفة ، مثل أشياء أخرى ، تمامًا مثل هذا.
Mova ، كونها وسيلة التواصل الاجتماعي ، تتطور باستمرار وتتطور بشكل كامل. Vіn perebuvaє في تغيير دائم ، كما يتم تحديده ، من جانب ، من خلال الحركة الأمامية لمشتبهتنا والمسؤولين الخارجيين عن اللغة المصاحبة لهم ، ومن الجانب الآخر ، من خلال قوانين تطوير الذات كنظام ، هذا من قبل مسؤولي اللغويات الداخلية. تستهلك الجماع البشري ، وتطوير التشويق ، والحاجة إلى التعبير عن الروابط والصلات القابلة للطي بين الأشياء ذات النشاط الحقيقي للانضمام إلى الزيادة المستمرة للحركة بوحدة جديدة.
تظهر الروابط المترادفة والبلوز المرئي في أكثر مجالات اللغة ذات مغزى: المفردات ، وعلم العبارات ، والصرف ، وبناء الجملة. أساس مرادف هذه الوحدة هو مبدأ الوحدة الجدلية للحس السليم ، الذي يعكس تنوع جوانب نفس الكائن نفسه ، أو في شكل نشاط موضوعي. من وجهة نظر فلسفية ، فإن مشكلة المرادفات هي جزء من المشكلة الأوسع المتمثلة في التكلف والهوية.
المرادفات لها معاني نحوية متشابهة ، والتي تسمح للشخص بالتعبير عن نفس الفكرة بطرق مختلفة ونقلها بأسلوب مختلف ومعاني الكلمات. تعمل وحدات النحو المترادفة كمستودعات للنظام النحوي للغة لغة popovnennya. إن Sinonimic Podovnnnia في النظم النحوية لـ Movili "ليس عدم التعرف على سجناء النظام غير الاجتماعيين" فوق الرجال "، ولكن الإيجابي الكبير لصلاحية" المناورة "العظيمة
في إطار الاقتراح الأولي ، يوجد مرادف في مجال الأنواع المختلفة من البحث عن الكلمات ، وأنواع مختلفة من تركيبات priymennikovo-vіdminkovyh ، بالإضافة إلى مرادف للكلمة القابلة للطي لأنواع مختلفة من حلقة الكلمات.
في إطار الكلام المطوي والمطوي لأنواع المرادفات ، التي يتم استخدامها في أغلب الأحيان ، ترتبط مرادفات خطابات adnexal بالمنعطفات والمصدر ، بالإضافة إلى أنواع معينة من كلمات priymennikovo-immennyh.
إن إثراء اللغة بالمرادفات يتطور دون أن يفشل ، ونتيجة لذلك ، يستمر التمايز بين المرادفات دون انقطاع حتى تصبح مرادفات بالكامل. من الواضح أن سبب هذه الحركة مرادف لتطور اللغة في قوانين الاكتفاء الذاتي ، في قوانين الفكر الفردي ، وفي تحليل الذكاء الاجتماعي.
في هذا الترتيب ، المرادفات لها قوتان رئيسيتان. من جهة ، التفكير في التشابه أو التقارب أو غرس نفس المعنى. من ناحية أخرى ، لا تُحذف المعاني والميزات الأسلوبية للمرادفات ، ومن الضروري دمج المرادفات مع إحدى السمات المختلفة للغة.
باختيار المرادفات الصحيحة ، يمكنك تجاهل التكرار التدخلي لكلمة واحدة ، كلمة واحدة ، ترويج لرجل واحد. يمكنك استخدام المعاني الأكثر دقة ، وتحديد كلمة واحدة بطريقة مختلفة ، والعيش الكامل ، وحقن مجموعة من الكلمات المترادفة ، وإعطاء وصف كامل لنفس الموضوع. Tsya robot - طريقة tse لمحاربة القوالب والعبارات غير العنيفة والكلمات الفارغة. Aje Mova هو صديقنا المخلص ، إذا عرفنا ذلك ؛ و vіn هو العدو ، كما نعلم متعفنًا ، الذي لم يفهمه فكرنا. كلمات اجي هي ملابس افكارنا.
يستحق مرادف اللغة الروسية احتراما كبيرا. في الوقت نفسه ، يتجسد بشكل فاسد في مائة وخمسين أسلوبًا صحفيًا ، وهو تغيير في التعبير والمعايير. من الواضح أن protzhuєtsya vzaєmozv'yazok mіzh أنواع الصحافة ، وطبيعة الرؤية واستخدام المرادفات.
أيضًا ، الأنواع المعلوماتية والتحليلية هي نفس الأنواع ، وهي الأقل تعبيرًا. المركز لديه حقيقة وتحليل. وراء طبيعة الأعمال المنتصرة للرائحة الكريهة ، فهم يقتربون من الأسلوب العلمي والتجاري ، معتمدين على الحقائق والطبيعة الوثائقية لنقل المعلومات. هذه الأنواع هي الأقرب إلى الأفلام المحايدة والأقل مع المرادفات. يتم قبول الأفلام المنفردة هنا من خلال السبر بمعنى رمزي مباشر ، أي. ربما فقط rіven rozumіnnya واحد - دلالي. هنا الوظيفة الرئيسية للمرادفات هي الدقة في نقل المعلومات والتفاصيل.
الفنية - الأنواع الصحفية ، من ناحية أخرى ، تحصل للقارئ العاطفي على كل الأنواع الحديثة ، zocrema والمرادفات ، لأن. يسمح بأقصى قدر من التعبير. هنا ، حتى zmіstovnogo rіvnja razumіnnya ، pritamannogo іnformatsionіnіh і аnіtіchnykh الأنواع موجودة في معاني الإضافات ، "دلالات" ، مثل في سياق واسع. يمكن للعديد من الأنواع التعبير عن التقدير النقدي ، والشخصية الدعائية الواضحة الموجهة لتدفق الإثارة ، والاقتراب من النثر الفني بعد معايير الغناء. nabuvaє مرادف هنا واضح بوضوح الطابع التعبيرية.
يعتبر خط بروتين tsia أكثر ذكاءً. الاتجاه الحالي في الصحافة هو تحول في الأنواع. من الصعب أن تعرف على الفور نوع النوع الذي يمتلكه المشاهد "الخالص". يمكن إرجاع ذلك إلى تشابك التعبير والمعايير في معظم مقالات الصحف.