ينتصر فيراز "لا شيء مرئي" كعبارة مستقلة لوصف الظلام الذي لا يمكن اختراقه ، إذا لم يكن هناك شيء مرئي على الإطلاق. يتحدث اللغويات عن رحلة أي فيروس. يدعو الجدل بينهم إلى كلمة "zga" ، وكأنهم لم يعودوا معتادين على اللغة الروسية الحديثة ، بل انتصروا في المصطلح اللغوي.
ماذا يعني "زجا"؟
لا توجد إجابة واضحة. في مفرداتي القاتمة فولوديمير دالشرح معنى كلمة "زجا" مثل "ذلك ، مظلمة ، مظلمة". علق Dal أيضًا الحذف ، أن كلمة "zga" هي اختصار لكلمة "stega" ("غرزة") ، والتي تعني في اللغة القديمة "غرزة ، طريق". تم دعم نفس أصل الكلمة من قبل الكثير من vchenih العظيمة. في فكر المزيد من doslidnikiv ( ستانيسلاف ميكوتسكي ، أولكسندر بوتيبنيا ، فرانز ميكلوشيتش ، أوليكسي سوبوليفسكي ، أوليكسي شاخماتوف ta ін) ، "зга" - اختصارات حقيقية من الكلمات الروسية القديمة "غرزة" ، "غرزة" ، والتي تعني "غرزة ، مسار ، مسار".
الإثنوغرافي الروسي والراديان دميترو زيلينين vvazhav ، scho قد يكون لكلمة "zga" المعنى الأساسي لكلمة "شرارة". في السابق ، قال سكان ريازان عن الشرارة في باجاتيا ، أو في تأثير القاعة على الحجر ، قالوا "نار" ، وعلى الدون أطلقوا على الشرارة "نار".
بعد إصدار "مسرد الأحاديث الشعبية الروسية" الضخم ، ظهر أنه في أحد ألسنة بسكوف يسمون حلقة القوس الأبيض ، والتي يمر من خلالها طاقم تسخير Kinsk. بالنسبة لبقية الساعة ، يتم تفسير الارتفاع بخيار آخر. Zga - tse "kіltse بالقرب من قوس kіnsk" ، مثل الصرير على طوق ، من خلاله تمتد الكروم ، بحيث لا تنفث الرائحة الكريهة. الحلقة الموجودة على أنف الحصان صغيرة ، لذا من المهم تذكرها في الظلام.Deyakі linguisti vvazhayut ، scho "zga" تبدو مثل diєslova "stegati" وتعني قضيبًا ، batig ، مثل الخيول القذرة. لا يمكنك رؤية أي شيء - إنه مظلمة ، بحيث يمكنك غرس الأشياء ، لذلك ستفعل ذلك ، حتى لو عرضته على عينيك ، لكن لا يمكنك رؤيته. في اللغة الروسية اليوم ، نشأت الكلمة بعد استبدالها بكلمات "باتيغ" و "باتوجي".
تعرف على كل فيراز "". ما هذا؟ يشرح عالم اللغة في Radyansky R. A. Budagov كلمة "zga" على النحو التالي: "الشخص الذي يتحدث إلى لغتي الروسية اليوم لا يعرف" zga "، ولكنه يفهم viraz" "، فلا شيء مرئي لنا. Otzhe ، ZDA ، ليس من الواضح لنفسها ، تواصل العيش مع يوم عبارات الغناء.
مارك سوبول يغني في بيت الشعر "Zimova Nich" الذي كتب فيه:
وخلف vіknami ، عاصفة ثلجية عاصفة ،
Zgi غير مرئي.
يجب ان تعرف
ما هو شكل - zga؟
من السهل جدًا أن نغفر ، كما هو الحال بالنسبة لكتابنا في قواميسنا بطريقة مختلفة ، ويتم شرح الكلمة بأكملها. ن. أوشاكوف ، في مفرداته ، لا تضع كلمة "zga" حولها ، ولكن بدلاً من ذلك استخدم كلمة "viraz" ، مشيرة إلى أنها موجودة فقط في هذه الحالة - "إنها غير مرئية".
Ale ، لا تبدأ على هذا النحو: بدون هذا اليوم ، قد يعمل كتابنا. المحور ، على سبيل المثال ، في وصف بوريس لافرينيوف "Postrіl z Nevi": "... kalamutna zga storm."
في تقرير فيرا بانوفا لـ "فولوديا": "في التجمعات كان الظلام أسود - لا يوجد ضوء".
يسمح علماء اللغة لدينا بحركة "zgi" على شكل STEG ، STEG ، PATH ، تلك الغرز ، المسار ، الطريق.
ذكر المحور الأول بالقرب من Mayakovsky في الجزء العلوي من "Tropika":
لا غرز ولا غرز.
أنا عن قصيدة "نساء روسيات" لـ M. A. Nekrasov:
للرنين قليلا ، لا تباشي.
في O. M. Tolstoy ، في kazci "Murakha": "يتسلل ضباب فوق المستنقع ... لا يمكنك رؤيته ، الموراخ يندفع بعيدًا عن الطريق."
І في "Dead Souls" لـ N.V Gogol: "Selifan ، لا تقم بتوجيه الخيول مباشرة إلى القرية."
وهنا البيان: zga - الطريق.
و viraz القديم: "من أجل هذا البكاء الأعمى ، لماذا لا ترحل!" هنا ، Splka "i" مهم ، حتى لا تتنقل على الطريق!
لكن الأمر أوضح من فولوديمير دال: "الأعمى يقود الأعمى ، لكن لا تدع الإهانات تذهب."
وضح الأفكار الأخرى. لربط تطابق الكلمة الأولى باللهجة ZDA - іskra.
في وصف "Sutulivski vyatki" لـ A.
أطلقوا عليه اسم "زجويا" وحلقة القوس: "القوس غير مرئي بالقرب من القوس المظلم."
قبل إلقاء الخطاب ، لا تكسر العفو في virazi "" وإلا حاول أن تعرف شيئًا ". لا تستطيع الرؤية". سيكون الخيار الأول صحيحًا.
نو زجي
(إينوسك.) - لا شيء (لا قطرات ، لا صراخ)
"Kokhannya nі zgi not bachit."
زجا- مظلمة (لا شيء - للعيون) ، قطرة ، شرارة.
"لا شيء مرئي"(لا شيء يمكن رؤيته)
"لا يوجد خبز"(Zovsіm nі ، nі drops - nіskіlki)
لن تنظر في الظلام ، سترغب في اللعب ؛ لكن buvaє أنا كذلك ، لا شيء ، لا سامو زجي(الظلام) غير مرئي.
بوريفن. تيمريافانافكولو تاكا سميك، ما انا zgi غير مرئي.
ليسكوف. سرقة. ثمانية.
بوريفن.قريبا مثل هذا الموقد pіde ، scho زجيالله على المشاريع القاتمة لايمكن الرؤيةإرادة.
سالتيكيف. خطوط الأوراق. 5.
بوريفن.وقفت Zaviryuha قوية. تيمريافا بولا - zgi لا bachiti.
بيسيمسكي. أهل الأربعينيات. 1 ، 7.
ديف.الحب أعمى.
الفكر الروسي هو تلك اللغة. لك هو شخص آخر. عبارات Dosvid الروسية. مجموعة من الكلمات التصويرية والرمز. تي. 1-2. يمشي تلك الكلمات. مجموعة من الاقتباسات واللواحق والأوامر واللواحق والكلمات الأخرى الروسية والأجنبية. SPb. ، النوع. آك. علوم.. م. ميخلسون. 1896-1912.
تعجب من هذا "nі zgi" في القواميس الأخرى:
إنها مظلمة ، قاتمة ، حتى لو كانت عين ، فهي مظلمة ، مظلمة ، إذا كانت عين ، لا يمكنك رؤيتها ، لا يمكنك رؤيتها على الإطلاق قاموس المرادفات الروسية. من أجل الله لا تتغاضى عن الظرف ، كل المرادفات: 7 nі zgi don't bachiti (8) ... مسرد المرادفات
ZGI. فقط في viraz: لا يمكنك رؤية أي zgi (قضيب). الجو مظلم لدرجة أنك لا تستطيع رؤية أي شيء. مسرد Tlumachnyأوشاكوف. م. أوشاكيف. 1935 1940 ... قاموس تلوماتشني لأوشاكوف
zgi غير مرئي- zgi لا bachiti ؛ (مرحبًا) sg غير مرئي ؛ (مرحبًا) لا تتشتت مظلمة جدًا بحيث لا يمكن فصل أي شيء ؛ لا شيء مرئي ... قاموس باجاتيوه فيرازيف
Nі zgi (غير مرئي) متاعب povny ، لا شيء مرئي من حوله. قاموس Tlumachny من Ozhegov. S.I. Ozhegov ، N.Yu. شفيدوفا. 1949 1992 ... قاموس Tlumachny من Ozhegov
زجي- zgi: (nі) zg і not in one (not bachiti) ... قاموس الهجاء الروسي
- ◊ (nі) zgi غير مرئي ((أو ليس bachiti)) مظلمة جدًا بحيث لا يمكن تمييز أي شيء. بدأ Zaviryuha في الارتفاع! لتدق قليلاً ، لا تهزمه ، ماذا فعلت ، فالطريق أسوأ. ن. نيكراسوف ، روسيات. [إفريم:] ولا شيء ، اسمح لك أن تضيفه ، إنه مظلم ... ... مفردات أكاديمية مالي
في سبيل الله لا يمكنك أن ترى- عفا عليها الزمن. أولئك الذين لا يعرفون. أرض الله غير مرئية ، وأن ستارة واحدة أنزلت (Goncharov. Oblomov). القاموس العبري للفيلم الأدبي الروسي
إنها مظلمة ، مثل kiku ، مثل الأرض. زجي لا البشيتي. المظاهر العمودية ... السادس. دال. إرسال الشعب الروسي
نارودني. تلك التي لا يمكن رؤيتها. 3S 1996 ، 495 ؛ SPP ، 41 ... قاموس كبير للأوامر الروسية
zgi لا bachiti- شعبة. جي غير مرئي ... قاموس باجاتيوه فيرازيف
◘ zgi no bachichi- لا شيء مرئي بسبب الظلام والظلمة. في الكفن ، بعد أن أزمجر حلق الشيطان ، في الليل كان هناك ندى عظيم ، Zgi غير مرئي! فقط البوم يندفعون. // نيكراسوف. من في روسيا يجب أن يعيش بشكل جيد // مسرد للكلمات المنسية والمهمة من أعمال الأدب الروسي في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر
كتب
- محاكاة SolidWorks. التحليل الهندسي للمهنيين: مبادئ توجيهية ، طرق ، توصيات ، A. A. Alyamovsky. يطور الكتاب موضوع الاختيار العملي لأدوات التحليل الهندسي SblidWorks لحل مشاكل القوة والاستقرار والديناميكيات وميكانيكا المركبات والديناميكا المائية و ...
- عظيم هو تاريخ تطور العالم. التطور الكوني Grinin L. Є. انا سوف اصبحاشخاص. هذه هي الطريقة الأكثر فعالية لالتقاط المهيبة والمتنوعة ...
لا يوجد قميص مرئي
"أريد عين العين" ، "الظلام لا يمكن اختراقه" ، "ظلام المصري" و "لا شيء مرئي" - لذلك يمكننا أن نقول مجازيًا عن الظلام الكثيف الذي لا يمكن اختراقه.
ولكن ما هو "zga" ، كيف لا يمكنك رؤيته على الإطلاق؟ لا يبدو غنيا.
قبل الخطاب ، حول اختيار الكلمة ، هل ننتقل إلى اللغويين. يعتقد بعض الناس أن "zga" هو اسم الحلقة المعدنية على قوس الحصان وأن الروس ، بقولهم "لا شيء مرئي" ، أرادوا أن يقولوا: إنه مظلم للغاية بحيث لا يمكنك رؤية الحلقة بالكامل.
المزيد من stverdzhuyut ، والمزيد من الأدلة على أن "zga" - ليس أكثر من ذلك ، حيث أصبح معروفًا عددًا من التغييرات في كلمة "stga" ، وهذا هو طريق ، وغرزة. في بعض القساوسة ، وفي نفس الوقت ، تم اعتماد كلمة "ستيجا" ، والنجوم ، وزوكريما ، وتغيير كلمة "غرزة" بمعنى "الطريق". تخمين ، є navit pіsenka ، كيف تبدأ مثل هذا: "لقد نمت مسارات الغرز."
المحور والخروج ، لذلك تعني عبارة "لا شيء مرئي": "إنه مظلم جدًا بحيث لا تظهر الغرز والمسارات." وسنقوم أيضًا بتوضيح معنى هذا ، على سبيل المثال ، على سبيل المثال ، مثل الشماعات على "kіltsya على قوس حصان" لا يمكن أن تشرح: "نعسان أعمى للقيادة ، لكن الإهانات zgi لا تباشر". 8 سنواتالى الخلف من أوليا سولودوفا
لا شيء مرئي. = لا شيء مرئي. لم يتم وضع Stijke poednannya (العبارات) للروسية الحديثة. لا يلزم معرفة معنى كلمة ZDA ، لأنك لست فاهيت-عالم فقه اللغة.
8 سنواتالى الخلف رأي ستانيسلاف ميخائيلوف"zga" في virazi "no zgi مرئي" - تم إنشاء كلمة "غرزة" (الطريق ، من النسخة الروسية القديمة
8 سنواتالى الخلف في ايرل جرينViraz (nі) zgi غير مرئي ، (nі) zgi غير مرئي يعني "لا شيء مرئي" ، "ظلام لا يمكن اختراقه". المعنى الحرفي لهذا غير واضح بسبب عدم أهمية معنى كلمة zga. كانت كلمة ce موضوعًا للمناقشات العلمية والساعات الفائقة للأدميرال A.S. Shishkov ، الذي تساءل بعمق في كتابه الشهير "Mirkuvanni عن اللغة الروسية القديمة والجديدة": "كيف هي الفرنسية كلامي zga؟ »29.
من تلك الساعة ، تم إلقاء القليل من الضوء الاشتقاقي على الأرض غير المرئية.
بناءً على تفكير المزيد من العلماء (S. P. له "طريق") ، كما وضعه الروس الآخرون. stza ، "stitch" ، "Straight" ، "way" ، أشكال اللهجة من Steg ، غرزة ، غرزة - لإخفاء V.I. داليا ، "غرزة ، غرزة ، dorіzhka ، torenka ، pishі الثانية" الأوكرانية. ستوبكا ، بيلور. غرزة البولندية sciezka ، التشيكية. steze ، stezka ، slvts. ستيزكا ، ق. -هورف. ستزا السلوفينية. ستيز ، بولغ. يتصل. ستيجا. ltsh. ستيجا ، in.-st. -نيم. ستيجا ، القوطي. ستيجا ، ألب. shtek "غرزة ، المسار" رقيقة جدا.
8 سنواتالى الخلف رأي عزت زيرولين