Mova هو الزاسيب الأكثر أهمية ، وبمساعدة المرء يمكن التواصل مع بعضه البعض ، والتعليق على مشاعره. اللغة الروسية هي اللغة الوطنية للشعب الروسي ولغة التواصل الدولي والدولي. الناس الذين يسكنون روسيا يتعاونون معي من أجلي. يُمنح مجتمع الأشخاص من الجنسيات الغنية الذين يعيشون على أراضي روسيا عظمة ، سواء في اللغة الروسية أو في اللغة الأم (الباشكيرية ، التتار). يتم تحديد عدد الاتصالات والتفاعل بين اللغات المختلفة من اللغة الروسية من قبل ممثلي جميع الشعوب. ما يصل إلى واحدة من الخصائص الميزات الهامةالعمليات في vzaєmodії و vzaєmozbogachennya mov ، من الضروري إضافة تلك العمليات التي ليست من جانب واحد. من الواضح أن اللغة الروسية تنهمر بالفعل في لغة الشعوب الأخرى ، النبيذ نفسه ، بوتيرته الخاصة ، يستسلم في وقت مبكر ويستسلم في أيامنا لتدفق هذه اللغة ، لا سيما في مجال المفردات والعبارات ، وكذلك كونها غنية بالميزات والقدرات الأسلوبية. من ناحية أخرى ، قد يكون لنتائج الاتصالات مكان مثل موقف ثنائي الاتجاه وغير وسيط ، وهناك عمليات موازية في إنشاء الكلمات ، وبناء الجملة ، والعبارات وغيرها من المجالات التي تتحرك سياسيًا واجتماعيًا واقتصاديًا وثقافيًا ، نمو حياة الناس. الاتصال mov. خلال الفترة المتبقية من العقد ، نما الأدب من تغذية جهات الاتصال الحالية ، وكذلك اللغوي ، والمختلط به ، بشكل كبير.
تسبب هذا في ظهور مصطلحات "نقل جهات الاتصال" ، "نقل mov". بالنسبة إلى اللغويات الغنية للازدواجية ، وتدخل الأشخاص الذين يتواصلون معهم ، فقد أصبحت بالفعل مناسبة ومهمة ، من الناحية النظرية وفيما يتعلق باحتياجات المجتمع الحالي.
إن سيني عارض duba of the movi في جميع أنواع الحروف نفسها هو تعسف الملخص لمجرد وظيفة المورد. "الانتقال بانتظام إلى іnshu ، مواقف مواقف الوضع ، في tsoma ، إلى tsomas. Vozhnoennika Vidmіnovosti movas il stroke vidmіnosti ، خطوة أخرى - خطوات في طحن قاعدة movimi yak ، للسماح لها ، بإخضاعها بواسطة Masza Shchraza ، قام Kolyin بتبديل أحد رموز Movny في الأشخاص الخرسانيين في Movny Spirita Movili قبل Inshi ، nzioonal movi إلى Dialekin abo to Movili Mihlet (Mzhnatskiral ، Mission) Spіkavanni. ، Danie us in danim of Tsovydny ، نوع السينما - Dvomnosti - لتقسيم بيادق دولي (منجم روسي) ، تحتاج القطع إلى صوت للاستفادة من خصوصيات أداء وتطور شعوب روسيا في أيامنا هذه مع تحسين هذه الظروف. قد يكون للتغلب على ازدواجية بلدنا مثل هذه الخصائص: الازدواجية تنقل مصالح الجنسية الجلدية و її mov ، إثراء الحركة الوطنية ؛ يمكن أن يكون Dvomovnіst على أساس رفع تنوع الأمم والجنسية إلى العلوم والتكنولوجيا والثقافة الروسية المتقدمة ، إلى أقصر مدى في الحياة اليومية للشعوب الأخرى. بالاقتران مع خصوصيات حالة الازدواجية ، فهي ذات أهمية قصوى. تكمن العقول الاجتماعية والتاريخية في التغيير في حركة المرور ، svіdkіst tsikh zminіn. في مثل هذه المرتبة ، وفي مثل هذا العالم من العقول الاجتماعية والتاريخية ، يتم تحديد الاتصال بين الآخرين من خلال chi وعملية أخرى من الاتصالات ، يكون ذلك فقط إذا كنت تعرف العلاقة بين حركة الأشخاص ذوي الازدواجية. في الوقت نفسه ، تحترم zvernuv L.V. شيربا ، موضحا أن أساس لغتين في الفرد يكمن في عقول إتقان اللغة غير الموحدة. كما لو أن لغة اللغة أ سوف تغزو اللغة فيما يتعلق بأنف البقية ، فأنت لا تعرف لغة A ، وسيكون الاتصال حصريًا ، علاوة على ذلك ، فإن أنف القرض المتبقي سيكون دعما للمكان المحيطي لذلك. ، yoga zv'yazku z tsim susplstvo obmezhenі a small kіlkіstyu nіzh nesuttєvih funktіvі ، ثم الانتقال A і B utvoryuyut nosії movi A dvі okremi system аsotsіatsіy ، scho لا يميزون أنفسهم الاتصال. Yakshcho Zhnnya من People Movili ، بمثل هذه الرتبة ، ملاحق للخيار ، يتجمع في rihnikh من نفس المواقع ذات الأهمية المعلقة ، انتقل بعيدًا عند تقاطع insha "المتقاطع ، ثم ilnoshu ، ثم Majyu. تحرك في الخطة الصباحية بطريقتين للتعبير. أنواع الازدواجية التي كشف عنها L.V. Shcherboi ، لا يوجد سوى نوعين متطرفين من الثراء. لقد وسعت نتائج الازدواجية معلوماتنا بشكل كبير حول حالات الازدواجية ، حيث يمكن الكشف عن الاختلاف ، مهما كان الاختلاف. من وجهة النظر اللغوية ، تم وصف حالة ازدواجية اللحظة على أنها مجموعة من الاختلافات الحالية ، كما لو كانت هناك ثنائيات بشكل فردي ، والقواعد التي يختارونها مقيدة في t chi іnshоїzv في مجال їх Susplіh і الميزات الخاصة الشخص الذي يمكنه التحدث دائمًا (والعديد من الأشخاص الموهوبين معهم بشكل خاص) يتعلمون كيفية إنشاء عدد معين من نماذج اللغة الأجنبية بدقة مطلقة ، دون حتى التشهير بالنظام بأكمله الذي سيؤدي إلى ذلك. بعد عدم إضافة مبنى ، viroblyat عدد لا ينضب من التركيبات الصحيحة لعناصر الحركة. قد يكون هو نفسه deyakі vyslovlyuvannya ، نظام yakі podzhuyuyutsya odnієї movi ، قواعد وقواعد vipadkovo vіyavlyaetsya vіdpovіdnymi іnshої movi. يمكن مقارنة العرض "المجهري" لظاهرة التلامس المتحرك على مواد سلوك الأنوف الأخرى المكونة من غرفتين مع المتابعة "المجهرية" لنتائج حركة على أخرى. باستخدام نهج "مجهري" ، يمكن رؤية آثار الازدواج وتشريح سلوك أنوف الغرفة الواحدة. بأسلوب "ماكروسكوبي" ، انقل اللغة ، كما لو كان ينظر إليها على أنها بيدان إلى جهة اتصال ، بمساعدة المساحة ، أو في الساعة ، المشاركين في الفيلم ، وكيفية نقلها ، بحيث تكون الرائحة الكريهة لم تدمره جهة الاتصال. سلوك موفنا لأنوف مزدوجة مختلفة بطريقة مختلفة. يصف بعض الناس لغة اللغة الأجنبية بلطف شديد ، كما لو كانت لغتهم الخاصة ، وتدخلهم ضئيل.
في أحيان أخرى ، تكون لغتي الأخرى أضعف بكثير ، وأخرى أصلية أقل ، وفي لغتي ، هناك دائمًا تدخل قوي. بعضهم ينتقل بسهولة من لغة إلى أخرى حسب الحالة وإلا سيواجهون صعوبات كبيرة. يمكن أن يتصرف الشخص نفسه بشكل مختلف في مواقف الازدواجية المختلفة. إذا نظرنا إلى جمهوريتنا من منظور الإقامة المشتركة للجنسيات المختلفة في إقليم واحد ، فمن الواضح أن باشكورتوستان يمكن أن يطلق عليها بحق "مرجل" مختلف وسائل النقل. في أعقاب السكن النائم ، أصبحوا واحدًا تلو الآخر ، وأصبح سكان جمهورية باشكورتوستان مزدوجين. انتشر الروس في أنحاء الجمهورية خلال ساعة. ظهرت أكبر المستوطنات القديمة للروس بالقرب من بيرسك وكوشنارينكوفو منذ حوالي 400 عام. ظهرت القرى الروسية على أراضي منطقة دوفان منذ أكثر من 300 عام. في حي Mechetlinsky - منذ ما يقرب من 250-300 عام. من خلال حرب السكن النائم في جمهوريتنا ، ظهرت الازدواجية. تتميز فولودينا بلغتها الأم والروسية بكامل سكان باشكورتوستان. Khisametdinova F.G. و Uraksin Z.G. في كتابه الأساسي "تاريخ وثقافة باشكورتوستان" ليقترح مثل هذا التوسع في الازدواجية بين شعوب جمهورية باشكورتوستان: في جمهوريتنا ، 78.5٪ من الباشكير ، 83.4٪ من التتار ، 93٪ من الأوكرانيين ، 76٪ من تشوشاس ، 83.4٪ من ماريتسيف. معظم الروس هم من رجل واحد - أقل من 0.05٪ من الباشكير فولوديمير. يعيش Bagatomovnym є Mariytsі و Udmurti و Chuvash و yakі بالقرب من Bashkortostan. الرائحة الكريهة ، كقاعدة عامة ، موطنها اللغات الروسية والروسية أو الباشكيرية أو التتار وتتحدث عنها بحرية. يبدو أن اللغويات في جمهوريتنا هي أن شخصًا ، مثل فولوديا ، أقل من شخص خاص بي (أصلي ، أو كما أنا آخر) ، فقير روحيًا ، ولا يمكنه التواصل بحرية مع الشعوب الأخرى ، ستحتاج إلى ترجمات ، من أجل من أجل حياة الناس. يتم تحديد ازدواجية الرائحة الكريهة على أنها ساعة واحدة بحركتي حركة وانتقال حر من حركة إلى أخرى. Dvomovnіst أن batomovnіst - مظهر من مظاهر المستقبل. في القرن الحادي والعشرين ، ستكون غالبية سكان الجمهورية كذلك ، لأن جودة التعليم ستتحسن ، وستزداد الحاجة إلى التعليم. في هذه المرتبة ، يتم تعيين جهة الاتصال الحالية على أنها "اختيارهم لشخصين أو أكثر من قبل شخص واحد ونفس الأشخاص" ، والتي تسمى أنوف اثنين (أو أكثر) من اثنين أو اثنين منهم.
من السهل أن ترسل رباطك إلى الروبوت إلى الأساسيات. شكل Vikoristovy ، raztastovanu أدناه
سيكون الطلاب وطلاب الدراسات العليا والشباب ، مثل قاعدة المعرفة المنتصرة في الروبوتات المدربة ، أفضل صديق لك.
????????? ?? http://www.allbest.ru/
دخول
ثنائية اللغة
معنى Bіlіngvіzm i yogo في تنمية الناس
Diglosia
دخول
لطالما كانت مشكلة ثنائية اللغة ولا تزال الآن واحدة من أكبر المشكلات في علم اللغة المعاصر.
تعد ظاهرة ثنائية اللغة ظاهرة أكثر تعقيدًا ، وهي موضوع دراسة العلوم المختلفة ، مثل علم اللغة وعلم النفس ومنهجية تطوير اللغة الأجنبية.
تمت مناقشة مشكلة ثنائية اللغة من قبل المؤلفين المحليين والأجانب الناجين ، مثل إن. تولستوي ، في. إيفانوفا ، ز. إرفينا ، إيجي. Haugen والأثرياء الآخرين.
ثنائية اللغة ثنائية لغوية
ثنائية اللغة
Bіlіngvіzm (lat. bi - dvі lingua - mova) - tse dvomovnіst tobto svіvіsnuvannya بين الناس أو بين جميع الناس من اثنين من وسائل التحقق ، الأول - الأصلي والآخر - محشو. إذا كانت معرفة الشعبين معروفة بقوة لأفراد المجتمع ، فإن ثنائية اللغة الفردية ، مثل المجموعات الكبيرة ، تكون هادئة ، من يستطيع أن يقول ، ثم ثنائية اللغة الجماعية.
يمكن أن تغطي ثنائية اللغة الهائلة سكان إحدى مناطق الدولة (المنطقة الإدارية الإقليمية أو المنطقة الاقتصادية) وربما الأمة بأكملها (الجنسية). لأول مرة تحدث عن الإقليمية ازدواجيةالآخر - حول الازدواجية القومية (bіlіngvіzm). إذا كانت ثنائية اللغة لدى السلطات تستخدم دون إلقاء اللوم على المجموعات الاجتماعية والثقافية للشعب ، فإن مثل هذه الثنائية اللغوية تسمى جديدة أو انتحار yakscho vin اللذيذ المميز لأوكريمي المعتقدات الاجتماعية(تجار عمال النقل وبحارة العلوم وغيرهم.) تسمى يوجو مجموعة تشي الخاصة.
ليس مع كل لغة ثنائية اللغة ، هناك اتصال متبادل بين لغة متعاطفة. Yakshcho bilіngv (nosіy dvoh mov) يترجم بحرية s odnієї movi іnshoy tobto. إذا كان لدى Yogo فهم واحد لكلمتين ، فقد يكون هناك اختلاف في الازدواجية (لـ L.
Bіlіngvizm هي ظاهرة غنية الجوانب ويمكن رؤيتها من جوانب مختلفة. تظهر بشكل بارز ثلاثة جوانب لتطور ثنائية اللغة: 1) اللغوية (اللغوية الاجتماعية) ؛ 2) نفسية. 3) تربوية. يمكن أن يكون الأساس المنهجي لدراسة الازدواجية في جميع الجوانب المذكورة حول الأمة ، حول سياسة الحركة الوطنية ، حول الحياة الحديثة في أذهان الحالة الباغونية والحالة الباغونية.
У соціолінгвістичному аспекті важливим є питання про функціональну навантаженість другої мови - про сфери її використання (у порівнянні з першою мовою) про ступінь свободи володіння ним (тут розрізняють кілька стадій - початкову перехідну вищу) про конкретний набір використовуваних соціально-функціональних компонентів другої мови. .e. أشكال yogo іsnuvannya (لهجة mov-mov الأدبية و іn.) حول rozpodіl komunіkativnyh funktіvіnі ії first and аnym movіv іncludіv sі pіtіvkovі Forms їх
іsnuvannya) حول مجموعة التشهير dvomovnіstyu حول اتساع مجموعة متنوعة من mov و її spriynyattya (على سبيل المثال ، حول اعتماد وسائل نقل روسية كمحرك أصلي آخر) حول تقييم dvomovnosti كظاهرة اجتماعية لغوية.
في العلم ، تعتبر ثنائية اللغة ظاهرة إيجابية. في أذهان نشاطنا ، فإن تطوير الازدواجية (ونحن أمام النوع الرئيسي من الازدواجية في بلدنا - روسيًا وطنيًا) يتعلق بقبول قرب الشعوب من الثراء المتبادل لثقافاتها وتطورها. لجميع الشعوب مع منجزات العلم والتكنولوجيا للثقافة. لماذا تريد spriya volodinnya اللغة الروسية - واحدة من أكثر وسائل الاتصالات الدولية والدولية تقدمًا.
على غرار ذلك ، حيث أن تغيير أشكال أساس اللغة في حدود "سأصبح متحركًا" يعطي متغيرات مختلفة من ازدواجية اللغة. يعطي تهجين اللغات المختلفة وظيفيًا خيارات مختلفة للثنائية اللغوية ، والتي تشكل مواقف مختلفة.
من بين خيارات ثنائية اللغة: 1) ثنائية اللغة ، والتي يُلقى عليها باللوم في انتصار لغتين محليتين (معظمها لهجات إقليمية). صوت vin buvay ثنائي ، على سبيل المثال ، ازدواجية طاجيكية أوزبكية وأوزبكية طاجيكية ؛ 2) bіlіngvіzm ، scho vinikaє في vikoristannі rіdnoї міїїї міїї ї и мовi Regional splіkuvannya ، على سبيل المثال ، في أماكن إفريقيا (في كينيا ، يتم استخدام ترتيب mіstsevmi العرقي chnymi على نطاق واسع maє swahіl yakn_hit) ؛ 3) bіlіngvіzm scho vinikaє في vikoristannі mіstsevoї movi و movi-macro-mediary (أفلام دولية) ؛ هنا ، توجد مواقف مختلفة اختلافًا جوهريًا: أ) في ظل وجود عوامل ديموغرافية معادية (غير متجانسة اجتماعيًا) - وسطاء ماكرو ، غالبًا ما تُفرض الواردات على السكان المحليين ويمكن أن تؤدي إلى إبطال لغة محلية مماثلة ؛ ب) في المجتمعات غير العدائية (المتجانسة اجتماعيًا) ، تكون أراضي الأفلام الصغيرة من نوع de mova-macro-mediation متساوية قانونيًا في الحقوق وقد تكون ثنائية وطنية روسية متناغمة ؛ 4) bіlіngvіzm pogaє іn vikoristannі Regional movі و movі-macro-intermediary іn prikladіі мi السكان الأصليون للجمهوريات السوفيتية (في أذربيجان - أذربيجان في أوزبكستان - أوزبكي ، إلخ) ما تم تعلمه من الحركة الوطنية الشهيرة والحركة المهنية (طقوس النقل - إلى نوع علم الحركة السنسكريتية - إلى نوع العربية الكلاسيكية اللاتينية و іn. mova ") تم أخذها من قبلهم في شكل remіsnikіv-vіdkhodnikіv s الروسية. شيمودانيفكا ، منطقة بينزا).
Bіlіngvіzm i eمعنى تنمية الناس
أدناه ، سوف تتحدث بشكل أقل عن حالة التدريس المباشر لوظيفة غير قياسية ، متجاهلة حالة تكوين ثنائية اللغة الطبيعية في أذهان عشاق الاختلاط مع شخص واحد فقط.
يتم تلخيص الحجج "المؤيدة" و "المعارضة" ، كما تظهر الرائحة الكريهة في الأدبيات. "من أجل" - مرونة نفسية الطفل ، بناء الطفل vivchiti neridna يتحرك مثل bi mizh іnshimi ؛ "ضد" - اعتراف حول "المنافسة" لحركة غير تنافسية مع مجال محلي ، وتشكلت في كثير من الأحيان آليًا روزوم وكإرث - فرضية حول زيادة وتيرة تطور الروزم البري.
شظايا من الموقف "من أجل" ننظر باحترام أكثر وأكثر في الموقف "ضد". من أجل تقديم حجة عملية ، كان من الضروري موازنة إيقاع ووضوح تطور عقل الأطفال (لفظيًا وغير لفظي) ، ومن بينهم ، تعلم بعضهم الكثير من اللغة منذ سن مبكرة ( على سبيل المثال ، بدءًا من سنوات أخرى) ولم يمارس البعض الآخر اليوجا. عزيزي ، من المهم جدًا إجراء مثل هذه المباراة. تختلف أسباب ذلك بشكل مختلف ، والتي أشار إليها دوسليدنيك مرارًا وتكرارًا.
في المقام الأول ، الاختبارات نفسها مساوية لتطور الروزوم ، بسبب توجهها نحو الثقافة الأوروبية الأمريكية في النسخة الحضرية. بطريقة مختلفة (وهو أمر جيد لهؤلاء المعلمين ، لأنه مهم بشكل خاص بالنسبة لنا أمام علماء العيوب) ، كن نوعًا من التجارب الأولية ، وليس هكذا. يتطور الأطفال بشكل فردي جسديًا وعقليًا ؛ يتفاعل المسؤولون التحفيزيون عن كثب مع بعضهم البعض بسبب شخصية المعلم.
ثالثًا ، من الجيد معرفة أن تعليم الأطفال الإنجليز على اللغة الفرنسية ، على سبيل المثال ، سيؤدي إلى صعوبات أخرى ، وأن تعليم الأطفال الألمان الروس سيؤدي إلى درجة غير معقولة من النعاس ، ونتائجه مأخوذة من دول مختلفة. إذا أضفنا إلى هذا العامل الترابط (طريقة تدريس السمات الخاصة لمعلم الطفل الخاص) ، فسيكون من الواضح أنه إذا كانت نتائج التجربة الأولية ، يمكن أن يكون للأمهات شخصية أقل ويتم تقييمها باستخدام رعاية خاصة.
Nezayve بروتين zamlititsya حول هؤلاء chi є في العلم الحديث كبداية في حالة mirkuvannya النفسية أو التعليمية حول تلك التي يمكنك فيها التعلم المبكر للغة غير التقليدية. يمكنك أن تقول واحدة فقط بداهة ، ولكن حتى أكثر وضوحا mirkuvannya: معيبة بجنون - التعليم المبكر ، وليس المدعومة من قبل الدافع المناسب. لا يقتصر الأمر على تعلم نفس اللغة غير القياسية: قد لا يكون التعلم المبكر لأي نوع من المعرفة أقل عيوبًا ، كما لو كان ينقل العنف ضد تخصص الطفل. بادئ ذي بدء: للعالم ، مثل الطفل ، من الممكن السيطرة على حالة التعلم ، كما لو كنت أمسك بها من أجل الفرح ، سأضيفها لأعرفك بالفعل ، وشيء آخر - gr-navchannya . (هنا ، التغذية المنهجية لـ pov'yazani z tim هي navmisno zagorayutsya ، بحيث يمكنك تحويل اللغة "glyuchy" - بتعبير أدق ، "glyuchy".)
دعنا نخبرك عن أخبار بداية خطابات الطفل ، للوهلة الأولى ، بقدر الإمكان من بداية فيلم غير تقليدي. Nadalі vikladі من الممكن نسخ بيانات عالم الرياضيات الروسي الشهير A. Do. زفونكين.
لفترة طويلة درس A. K. Dzvinkiy الرياضيات مع أطفال ما قبل المدرسة - أطفال تتراوح أعمارهم بين 5-6 سنوات. بدلاً من tsikh لأخذ جادة أطفال مثل هذه الأشياء الفخمة من العالم الحقيقي و vіdkrittya - والأهم من ذلك - من هذه الأنماط الوحشية.
على سبيل المثال ، والأهم من ذلك ، أنه من الواضح أن الطفل الشوتيري الذي لا ينتمي إلى الأبياك يمس عقل جزء كامل خاص وخاص. من الواضح أنه لم تكن هناك مثل هذه الكلمات في توظيف زفونكين.
إذا عرضت على الأطفال مجسمات من الورق المقوى مع قطع chotirma ورأيت في منتصفها أنها كلها مستقيمة ، وبهذه الأشكال تكون متشابهة على الجانب الآخر من نفس الحجم (حيث يمكن للطفل أن يتصرف بنفسه) ، ثم في ساعة معينة لن ينتهي الطفل. يحتوي المربع على ثلاثة أسماء: المربع الموجود على الجانب الآخر هو نفس المستطيل الذي يحتوي على قطع مستقيم للاسم ، و chotirikutnik لتلك القطع هو chotiri.
في أوقات أخرى ، سيكون الأطفال قليلًا للتركيب الإضافي لتسلسل أغنية بألوان مختلفة من الرقائق (يتم إدخال الرقائق في ثقوب الحقل المربع للفسيفساء). فينكلو الطعام عن أولئك كيفية إصلاح تلك التسلسلات ، وكأنهم قد استيقظوا بالفعل ، حتى لا يتكرروا. خلاف ذلك ، كما هو الحال مع نفس مجموعة الرقائق ذات الألوان المختلفة ، يمكنك إلهام شرائط جديدة و dovzhini.
على سبيل المثال ، لدى الطفل رقائق من لونين - أبيض وأحمر. للوهلة الأولى ، من أجل تصوير مشرط برقائق بيضاء وحمراء ، من الضروري طلاء أكواب بيضاء وحمراء. "Ale mi not maєmo أبيض زيتون" - يبدو vikladach. الطفل مذنب ، كما كان ، من أجل التفكير في أولئك الذين يمكنهم التعايش ليس فقط بدون بيرة بيضاء وبدون زيتون أحمر - فهو أقل أهمية من زيتون الأم بلونين مختلفين. بمعنى آخر ، تحتاج إلى معرفة طريقة لتحديد الفرق بين شريحتين.
يبدو أن Ale vzagali قادرة على النمو وليس لمساعدة الاختلاف نفسه في اللون! هذه هي الطريقة التي يتم بها إحضار فكرة الإشارة إلى تمثيل رمزي لشيء ما.
الفخار القادم هو معنى جوهر العلامة ذو الوجهين. إذا كان من الذكاء تعيين الرقائق البيضاء كدوائر ومربعات حمراء ، فمن الواضح أنه من الممكن إدخالها وإخراجها - بدلاً من الرقائق البيضاء ومربعات الطلاء واستبدال الأجزاء الحمراء - بدوائر. أو يمكنك الاختيار بدلاً من المربعات والدوائر ، ولكن على سبيل المثال المعين والصلبان.
بهذه الطريقة ، يتم إدخال الأفكار السيميائية خطوة بخطوة إلى أذهان الأطفال. على سبيل المثال ، سرير من تفاحتين وكتابين وشريحتين - كلها. Shoraz proponuetsya شيئين.
كتاب البيرة ، كتاب التفاح هذا ، ذلك الزيتون - هناك شيئان. لا يهم ما هي الأشياء ، ولكن من المهم - عددهم (عليك أن تقول في kshtalt "ماذا تضرب على كل الزيتون؟" وما إلى ذلك) ، ثم بالنسبة للآخر ، أفضل طريقة التعرف هو الرقم 2.
هنا يمكنك أن تجد نظرة ثاقبة ، ولكن يمكن أيضًا أن تظهر الكلمة الثانية. أبو الثاني (اثنان "رومان"). عصي أبو رحانكوف. من الناحية المادية ، تعني علامات الاختلاف نفس الرائحة الكريهة. لأسباب مماثلة ، من المهم أن نقول إن هناك رقاقات مختلفة (في هذه الحالة - أحمر وأبيض) ، فمن الضروري إذن أن تصنف نفسها باللونين الأحمر والأبيض.
هل يمكنك الفوز وحرفين ، أليس ياك؟ وهنا يخمن الأطفال أنه ليس من الضروري بالنسبة لنا أن نكتب obov’yazkovo Do و B ، هذا كل شيء. الحروف التي كتبت منها الكلمات باللونين الأحمر والأبيض. والأهم أن تكون الحروف مختلفة!
في النهج الموصوف ، قام أطفال navchayuchi بسحر الأطفال بعمليات كبيرة ، أظهر A.K. Dzvinkiy للأطفال على الفور:
ما هي علامة dovilny ("ما الذي يعنيه ذلك" المرتبط بـ "ماذا يعني ذلك" ليس ترتيبًا يوميًا ، لأن القطع كانت في مكان مغلق ، وكانت القطع "متكونة تاريخيًا" "مقبولة" ) ؛
ما هو التماثل ، بحيث يكون هناك تمييز واضح بين أنظمة الإدراك المختلفة. يغرد الأطفال حتى هذا الرقم ، ويُشار إلى أصوات الترويج بالأرقام - بالحروف والأصوات الموسيقية والملاحظات. افهم خطوة بخطوة أن الحرف A أو الرقم 1 يمكن كتابته بخط مختلف أو بلون مختلف ، وأيضًا نقله ، على سبيل المثال ، في إشارات الإشارة ، أو بمساعدة شفرة مورس. من السهل بالفعل الانتقال إلى فهم أنظمة الإشارات لأنواع أخرى ، على سبيل المثال ، تلك التي تكمن وراء الخريطة الجغرافية لذلك و be-yakikh іnshih.
كل ما قيل أعلاه حول دراسة الرياضيات يسمح لنا بفهم المهمة التي وضعها أ.ك. Tsya يمكن للفكرة نفسها أن تتطور بشكل طبيعي مع بدء مبكر للغة غير قياسية.
لا يمكن ارتداء الأشياء التي تحتوي على كائن أساسي باسم واحد ونفس الاسم ، ولكن في لغة مختلفة يتم تسميتها بشكل مختلف ، مما يُظهر للطفل بشكل منهجي الفرق بين الأسماء والدلالة.
ليس مهمًا أن تنسى طفلًا غدًا ، لكن جزءًا من الكلمات الجديدة مهم ، حتى لا تتساءل عن أهمية التكلفة. لا يهم ما إذا كان الطفل سيكبر ليكون مضاعفًا لا جدال فيه في اللغة الروسية ، عن طريق القياس بطريقة مدركة جيدًا لإلقاء الضوء على التعددية في اللغة الإنجليزية أو الألمانية.
من المهم خلاف ذلك: يبدأ الطفل في فهم أنه يمكنه تحويل مكعب واحد إلى "باغاتو" من خلال عمليات بسيطة باستخدام الإشارات وليس باستخدام الأشياء.
من المهم أن نتذكر أن عظمة الصوت بالنسبة للطفل هي حقيقة أنه يمكن الإشارة إلى نفس أصوات اللغة الأم بنفس الأحرف المختلفة. وكذلك حقيقة العقل ، وليس أكثر من ذلك ، حتى لا يحرج المعلم. تسمع هذه الأصوات عندما يبدأ الطفل في القراءة والكتابة ، أي في أغلب الأحيان بين أطفال المدارس.
ومع ذلك ، حتى في مصير الطفل ، يمكنك ككل اكتساب كل "الذكاء" كما لو كان مفهوماً بالعقل ، وأن الحرف هو علامة وأن الجوهر صحيح ليس في الحقائق الصلبة ، ولكن في تبني مثل هذا قواعد ذكية مماثلة لقواعد اليونانية.
إن عيب الرأس في تعليم الأطفال الصغار للحركة اللاإرادية هو الموقف إذا كان سيحل محل الطفل بعمليات كبيرة ، وإعطاء مادة للفكر والفرضيات ، ودعم معلوماته المهيكلة القذرة ، والاعتماد على ذاكرة الطفل.
بالعفو المجنون ، تم التوسع في فكرة أن طريقة اللعب تكون فعالة تلقائيًا لنفسها وفقط لحقيقة أن الطفل يبكي ، لكنه أقل بكاء. غالبًا ما تشعر الطفلة بالرضا عن كونها "إنجليزية" كمجموعة تناسبها فيكلاداخ. البيرة ، من خلال الأنهار ، يكشف الآباء أنه لم يكن هناك المزيد من الأشياء السيئة في وسائل التحقق المعروفة. لذا فالطفل نسج مثل كلمات الكلب وفوقها يمكنك قول القليل من العبارات. لم يتعلم Ale أو يطور عبارات جديدة أو يفهم عبارات ، وتحدث الأقارب من البلدان الأخرى فيما بينهم ومع الأصدقاء في بيتي الأجنبي. عاش الأطفال ، بعد أيام الغناء ، بمفردهم من أجل مبدأ "شخص واحد - لغة واحدة". كانت الرائحة الكريهة تتواصل فقط مع المربية ولم تستطع التواصل معها ، على الرغم من أنها بدت غريبة بالنسبة لي. إنه لأمر مؤسف أن ساعات كارل إيفانوفيتش الذي لا يُنسى ، والذي وصفه ليو تولستوي بشكل شائن ، قد مرت في "الطفولة" ...
حالة Yakіsno іnsha vinikaє من أجل وضوح الحياة الصحيحة لدافع مهم. يميل إلى الوسط غير المتناسق للطفل ، ويكشف أنه لا يوجد خيار فيه ، في الواقع ، وإلا فإنها ستتحدث اللغة وتظهر مدرجة في حلقة الخط الواحد ، أو ستكون مجنونة
أصبح أجنبيًا وفي المستقبل - كن منبوذًا.
في هذا السياق من الحياة ، يدرك الطفل بذكاء كيفية الوصول إلى نفس الوقت (على سبيل المثال ، يجب أن تسأل نفسك لمعرفة الساعة أو كيفية الذهاب إلى المخبز) تحتاج إلى الذهاب إلى طرق مختلفة بلغات مختلفة . السعر و navchannya ثابت.
يتقن الطفل لغة شخص آخر ، ليس فقط من خلال مرونة عقل الطفل (لماذا يصعب جدًا التعود على كتابة لغتي الأم دون عفو في مثل هذا الوقت؟). والأهم من ذلك أن الحاجة إلى عيش اللغة ، كونها حيوية ، لا تتنافس مع "الضروريات" الأخرى التي تلتزم بالنمو ، بعد أن أمضت الوسط في المنتصف. بالنسبة للكبار ، فإن الأساسيات هي الأرباح الناتجة عن قابلية التغيير الاجتماعي والقيم.
التعلم على أساس الحفظ الميكانيكي يكشف بشكل خاص عن غبائه في عصر جمع المعلومات والبحث عنها لأجهزة الكمبيوتر المساعدة.
Diglosia
اللغة الطبيعية غير متجانسة في الأساس: فهي تستند إلى مجموعة متنوعة من أنواعها الخاصة ، وتشكيلها وعملها مشروط بالتمايز الاجتماعي الغنائي للنظام وتنوع احتياجاته التواصلية.
Справжній монолінгвізм, в абсолютному сенсі цього терміна, припускав би існування єдиної, монолітної, недиференційованої кодової системи, використовуваної суспільством, в якому кожен його член виконує єдину ізольовану роль, що маніфестується єдиним одностильовим кодом, - ситуація абсолютно нереалістична навіть, як ми бачили, малолітній الأطفال. ولكن للاستناد إلى تفسيرنا للغة العيش على لغة تروزمي ، فإن كلمة schomu sensi تعني كل الأنوف є “bilіngvami” ، بالكاد تعني إلقاء الضوء على السلسلة الغذائية. رموز Mіzh є bezperechnі vіdmіnnosti yak على іkrіvnі іndivіdualny vіdvannija ، لذا і على mіkrіvnі Social vikoristannya ، і zavdannya sotsiolіngvіstiki أدخل їkh بدقة іisnach.
تمت مناقشة MiLingVism Yak من قبل Sensі of Special ، لذلك أنا Gromadsky vibor Mzh Riznimi Movami ، لم يلتصق Ale Zovsim ببيان العقل الاجتماعي ، الياك ، المتسللين ، الناشكي للعينة الاجتماعية. »» وهكذا ، وكذلك لجميع الأنواع التخطيط المتحرك ، المرتبط بقيود التغذية ، كرمز للنجاح في الوظائف "الرسمية" المختلفة.
Іsnuyut suspіlstva ، في بعض "التمايز الوظيفي القائم على أسس اجتماعية وذات الأهمية الثقافية" ينتصر في هذه الرموز المشتبه بها ، لذلك يرجع ذلك إلى حقيقة أن أحد المتغيرات له حالة "عالية" (B) ، والآخر - "منخفض" (H ). يبدو في مثل هذه الحالات التقسيم الوظيفي بين نوعين مختلفين: يتم اختياره من أجل vykoristannya "الرسمية" و "العامة" ، وغالبًا ما يتم الاعتراف بها قانونًا من قبل الدولة الرسمية ؛ هذا التنوع في معاني اللغة هو أكثر قابلية للانهيار وعلامات لغوية رسمية أكثر تحفظًا ، أقل N ، والتي يتم أخذها في shanovanіy i ، ربما ، الأدب القديم - على عكس الحالة "غير الرسمية" ، "الوطن" vikoristanny N z її ، غالبًا مع " تبسيطي "إنزال قنوات الاتصال. لفهم هذا الموقف ، تم اختيار مصطلح "ازدواجية اللغة" ، وكعقب ، تمت الإشارة إلى أسماء مناطق حديثة مختلفة ، مثل العربية والإنجليزية والفرانكو كريول واليونانية المعاصرة والسويسرية الألمانية.
ومع ذلك ، أدت التحقيقات الإضافية للمجموعات التي تبدو بليغة إلى إعادة تعريف هذا الفهم وإلى الاعتراف بحقيقة أن ثلاثة أنواع من الكلام بين ثنائية اللغة وثنائية اللغة ممكنة: ثنائية اللغة فقط ، وثنائية اللغة التيلكية ، وثنائية اللغة pojdnannya. يمكننا أن ننظر إليها ، موضحة بأعقاب ، جميع الأنواع الثلاثة ويمكننا أن نقول ، كيف يمكن أن تؤدي ديناميكية التغيير الاجتماعي والمتحرك إلى مثل هذه المواقف.
نادرا ما يتم شحذ مونوغلوسيا في شخص نقي المظهر. Її من الممكن أن البشيتي هناك ، دي دينيم انشقاق ، لهجة إقليمية ، كريول موف ، كوين ، موف بدون خيارات وظيفية (قبلي ، odnoaulnі). وفقًا لـ V. تُغنى أحادية اللغة والمراحل الأقل انخفاضًا بشكل ملحوظ ، إذا كان بإمكان المرء استخدام لهجة واحدة. سيطلق على الشكل الرئيسي للحركة اسم ازدواج اللغة ، oskilki kozhen іndivіd (مجموعة اجتماعية) "للانتماء في الحال إلى الحشد وأفراد الجماعات" (B. A. Larin) ويمكن أن تكون coristuvatysya بواسطة أنظمة فرعية حديثة مختلفة.
تم وضعه في Allbest.ru
وثائق مماثلة
مشكلة الازدواجية هي واحدة من المشاكل المركزية في علم اللغة المعاصر. الأنماط وأسباب إلقاء اللوم على ثنائية اللغة وتطويرها - فولودينيا بكلمتين و vminnya لمساعدتهم على تحسين التواصل. Perevagi أن obezhennya bіlіngvіzmu.
الملخص ، الإضافات 26.04.2015
Bіlіngvіzm: التفاهم ، osnovnі raznovidi ، etapi viniknennya i svoi funktіonuvannya. Chinniki viniknennya وطرق تشكيل الازدواجية. بيان مفتوح حول مفارقة ثنائية الثقافة. مكان إنشاء الثقافات في تشكيل bіlіngvіzmu.
دورة عمل تبرعات 09/01/2012
ثنائية اللغة كظاهرة ثقافية. مشاكل ثنائية اللغة في اللغويات. الموقف الاتصالي وآداب الحركة لأذهان الثنائية الروسية الفرنسية للنبلاء الروس على قطعة خبز من القرن التاسع عشر. النوع المرئي والتقاليد الرسولية في أوروبا وروسيا.
أطروحة ، تبرع 01.04.2011
Bіlіngvіzm (dvomovnіst) هو مثل مظهر من مظاهر susprestvom الحديثة. نظرة على الأسباب النفسية ، والنفسية الفسيولوجية ، واللغوية ، والاجتماعية والثقافية ، والمنهجية للتدخل. الوضع الحالي لنظرية السعادة وتكافؤ الكلمات.
دورة عمل تبرعات 01/20/2013
التغذية التربوية للازدواجية والتدخل. خصائص ثنائية اللغة النشطة. Organ_zatsіyni umum vykladannya rosіyskoї u klasakh z polyetnіchny مستودع. خصوصيات حدوث ظاهرة التداخل بين علماء الباشكير.
عمل اطروحة تبرعات 03/24/2010
مشاكل الاتصالات الحالية في اللغويات الحديثة. مشاكل فعليةثنائية اللغة في وسط متعدد الأعراق ، والتدخل كإرث من ثنائية اللغة ، انظر التداخل. Dosvіd pozglyadyu yavisch _interference і mov_ zhitelіv pіvnіchnogo النسب Bashkortostan.
دورة عمل تبرعات 03/23/2010
ضع في اعتبارك انتظام تطوير الخصوصية ثنائية اللغة وثنائية الثقافة (متعدد اللغات ، متعدد الثقافات) في عملية تعلم وتطوير اللغات والثقافات الأجنبية. جوهر وخصائص تشكيل آلية ثنائية اللغة في مرحلة الكوب من التدريب.
نعم الإضافات 03/23/2014
ثنائية اللغة والتدخل. إن أنواع الازدواجية ثابتة لدرجة أن العقول قد غزتها اللغة. مجال التداخل المحتمل والحقيقي من وجهة نظر صوتية. Rivni Volodinnya بلدي. تحليل Porіvnyalny للأنظمة الصوتية للاتصال باللغة.
دورة عمل تبرعات 07/05/2013
الاتجاهات في تطوير الأفلام الروسية. تطوير المصطلحات العلمية بعد موافقة اتحاد Radyansky ؛ إنشاء كلمات تدل على ظواهر جديدة (عضو كومسومول ، اللجنة الإقليمية ، سيلينك ، كولجوس ، منظمة اشتراكية ، روضة أطفال). فهم ثنائية اللغة وازدواجية اللغة.
دورة عمل تبرعات 14/05/2012
كلمات Poednannya في الجوانب اللغوية والمنهجية. Dvomovnіst كشكل من أشكال الاتصال realizatsii movnogo هذا المظهر العقلي للتدخل. التحقيق التجريبي ، توجيه مظهر من مظاهر التداخل في جانب حدوث الكلمات.
السلوك الإدماني للجنود العسكريين في أذهان الخدمة العسكرية ، طرق الظهور
حول مخاطر تعاطي المخدرات والإساءة غير القانونية من قبل قوى الشر التابعة للاتحاد الروسي أصبح التوسع في إدمان المخدرات وتجارة المخدرات في الاتحاد الروسي أخطر مشكلة ...
ثنائية اللغة كعامل من عوامل علم النفس العرقي
سواء كان ذلك عبارة عن تسريب متبادل للغة ، وجود الناس ، كما لو كانوا يريدون أن يكونوا مزدوجين في عالم تافه. بعد قرن من اكتساب لغة أخرى ، فإنهم يميزون بين ثنائية اللغة في وقت مبكر ؛ ياااااااااا ...
Vivchennya فرد من خارج القانون
الخصوصية كنظام هي الخلافة التكامل فيما بينها من القوى المهمة اجتماعيا التي استقرت في عملية العلاقات المتبادلة المختلفة والمنهجية مع الآخرين والخجل من كرامتهم الخاصة.
منهجية لاستيفاء آلية حقن أشكال الدخول الاجتماعي والثقافي في المعسكر العاطفي للمستودع الخاص للقوات المسلحة الأوكرانية
النشاط الاجتماعي الثقافي هو الغرض من النشاط ، الموجه إلى خلق العقول من أجل التنمية الأكثر تقدمًا ، وتأكيد الذات وتحقيق الذات للسمات الخاصة لتلك المجموعة (الاستوديوهات ، المجموعات ، جمعيات الهواة) في مجال تطوير Krasilnikiv يو ...
العناصر والخصائص الرئيسية للاتصال غير اللفظي في ممارسة الأعمال
أجرينا تحليلاً للسلوك غير اللفظي لرئيس الاتحاد الروسي ، دميتري أناتوليوفيتش ميدفيديف. مواد صور وفيديو Vivchivshi مع يوجا بخطوات ، تم سحق الشوارب.
في الوقت نفسه ، دخل علم النفس الروسي في مرحلة توسعها ، واختفت أهم مصائر النسيان والضغط السياسي. علم النفس التاسع - العلم حديث ، والأهم من ذلك ، كوريسنا. فتوم ، سلطات dvі tsі vzaєmopov'yazanі ...
سمات انا سوف اصبحتلك الميول في تطوير علم النفس المنزلي
يناقش علماء النفس والمعلمون الروس اليوم حالة معينة في علم النفس البيطري المعاصر ، مرتبطة بالانتقال من علم النفس الراديان إلى علم النفس الروسي. يعلق احترام خاص على المهام الحيوية.
عصور ما قبل التاريخ من علم النفس السياسي
برز تطور علم النفس السياسي الروسي في الضوء. نحن نقدر أن الوظائف الثقافية الروسية للمعرفة الصحية البشرية هي المسؤولة ، وعلم النفس السياسي ، zokrema ، لجوهر العلوم الحديثة ...
التطور النفسي للأطفال في عقول ثنائية اللغة
Kraina ، الأمة ، الجنسية ، المجتمع ، الدولة ، المدرسة ، الأسرة ، الثقافة - كل المعاني مرتبطة بحياة اللغة. شظايا العالم لها أكثر من أرض ، ومئات القوى هناك ، وعائلات مجهولة الهوية ...
التطور النفسي للأطفال في عقول ثنائية اللغة
تشكل اللغة والثقافة مساحة تواصلية ، وهي وضعية يستحيل تأسيسها وتحقيق الذات للتخصص. في حالة الترجمة بلغة أجنبية ، يتم إجراء تغييرات في منتصف تخصصات المستودعات التواصلية.
التطور النفسي للأطفال في عقول ثنائية اللغة
المساعدة النفسية لخريجي فصول التدريب الإصلاحي والتنموي على مستوى مختلف من ضراوة التأهب الدستوري والنفسي للتخصص
لفهم جوهر إعادة التوزيع الدستورية والنفسية للتخصص ، من الضروري تحليل العوامل الوسيطة الدستورية والعوامل الاجتماعية-النفسية المتبادلة بشكل متبادل.
تشكيل وتطوير علم النفس العلمي
رائد علم النفس كعلم في روسيا ، موضوعه ليس الروح وليس المعرفة ، ولكن السلوك المنظم عقليًا ، يمكن اعتباره I.M. Sechenov (1829-1905) ، بقايا النبيذ عام 1863.
كانت خبرتي المهنية في علاج النطق 25 عامًا. في لعبة Rock Roboti العشرة المتبقية ، لدي نزعة فاصلة - بيلي موفني كوميسي من جلد مجموعة جديدة في مولينوس لدينا ، سيكون لديها واحدًا واحدًا لـ Chotirokhi ، ياكي لتخبر أكثر من Movia ، ياكي في نفس "Zahalne neprozvinennya فيلم "raznykh rivnіv movnogo rozvitku.
القليل من النظرية على ظهره. ثنائية اللغة- يمكن تفسير بناء مجموعات مختلفة من الناس على المستوى القومي والاجتماعي والثقافي بكلمتين ، والأهم من ذلك كله ، كلاهما جيد. اتصل بالناس ثنائي اللغةأكثر من اثنين - متعدد اللغات، كنت بحاجة إلى shіst - متعدد اللغات.
Oskіlki Mova هو رئيس تلك الوظيفة المباشرة لمجموعة وطنية واجتماعية وثقافية محددة من الناس ، ثم ثنائي اللغة ، مثل ارتداء مجموعتين من الأشخاص ، في نفس الوقت يرتدي جميع ميزات هذه المجموعات ، بعبارة أخرى - رائحة الاستلقاء على مجموعتين مختلفتين من الناس في وقت واحد.
كريم ، من المهم أن نأخذ في الاعتبار أنه في Ostvin ، في الكفالة في إطار علبة سجائر واحدة ، فإن الحالة هي لمرة واحدة ، في إطار الوضع الاجتماعي ، من وضع SPIL -TO -TUSHIC.
وفقًا لتقديرات مختلفة من ثنائيي اللغة ، يضم العالم 55٪ إلى 70٪ من سكان العالم. ومن الجدير أن تكون أهدأ الناس ، مثل العيش في وسط dvomovny ، فإنهم يكبرون ويتقنون في وقت واحد فيلمين من الطفولة المبكرة ، على سبيل المثال ، من 5 إلى 8 سنوات. بمجرد إتقان لغة أخرى ، تبدأ لاحقًا ، فلن تصبح صديقًا للغة لشخص ما. Lyudina ، كما لو أنها تحدثت إلى صديقة للغة ، دعها تبحر على مدى 20 عامًا ، حيث أنهت لها Volodya ، لا تسميها ثنائية اللغة ، إلى ما هو عزيز علي بالنسبة لها ، فهو أقل من بيرشا. يمكن إلقاء اللوم على ثنائية اللغة مرة واحدة فقط ، إذا كان الطفل في الحياة الواقعية على اتصال بأنوف كلانا (ممثلين لكلا المجموعتين) ، وكان يتصرف مع منجم آخر كأحد الأقارب. بعبارة أخرى ، لا يمكن إلقاء اللوم على ثنائية اللغة في موقف الدرس ، ولكن بالأحرى في حالة وجود اتصال حي بين كلمتين ، ظاهريًا عقليًا - في حالة علاقة 50٪ إلى 50٪.
في نهاية المطاف ، يعتمد تطوير ثنائية اللغة الطبيعية على مبدأين:
واحدة من Batkiv هي لغة واحدة ، والأخرى من Batkiv هي صديقة للغة.
حالة واحدة - لغة ، حالة أخرى - لغة أخرى.
في ضوء حقيقة أن فيلمين هما ثقافتان ، هناك أثر لتزايد visnovoks المهمة ، والتي لا تقل بالنسبة لـ bіlіngvіv عن إهانة فيلم ، وتصبح تلك الثقافات المهينة أقارب. في مثل هذه الحالة ، يمكن أن تكون الأهمية الحيوية لنمو متوازن للطفل هي sim'ya ، في yakіy لأن دور الآباء الأكثر نشاطا ويمكن تشكيلها Movna ، اجتماعيا ذلك المستودع الثقافي لفرد الطفل. براغنوش من أجل التطور المتوازن للطفل bіlіngva ، ينقل آباء الذنب العقل المتساوي و zanurennya في طاعة الوسط الحديث ونقاء domagatisya والامتلاء في تكوين كل من أفراد المستودعات المتحركين ثقافياً للطفل. ومع ذلك ، في معظم الأوقات ، الآباء أنفسهم يغيرون اللغة ، ولا يرتبون لانتقال جديد إلى لغة أخرى ، ولا يعتزون بممارسة الحركة للطفل. من الممكن ، رائحة كريهة في الهواء ، عدم التفكير في الازدواجية كما لو كانت مشكلة ، حتى لو كانت طفلة في سن مبكرة ، في مرحلة مبكرة من التطور ، فهي نفسها لا ترى أن لغتين تتصادمان. تصبح عملية إتقان لغتين للتغذية الذاتية سببًا للعفو المحدد والزوال في المجال التعليمي ، مما يخلق مشاكل ، مما يؤدي بالطفل إلى معالج النطق.
Sered batkіv ta pedagogіv іsnuyut protilezhnі dumki schodo bіlіngvіzmu:
يطور الطفل الذاكرة والفهم والاحترام والآفاق بشكل أسرع ، لأولئك الذين لن ينتهزوا الفرصة للفوز بمفردهم بجميع الانحرافات والاكتفاء الذاتي للغتين والثقافات.
بادئ ذي بدء ، تتطور جميع العمليات بشكل أسرع ، لأن الطفل يشعر بالحرج من تمييع قدرته بين مستودعين متحركين ثقافيًا ، لأنه من خلال هذه الأسباب الأخرى لا يمكن إتقان واستيعاب السمات الخاصة للبشرة بشكل كامل.
ولكن على أي حال ، فإن ثنائية اللغة للأطفال المصابين بإصابات طفيفة هي عامل صعب. يتم تعيين رئيس معالج النطق المعلم مباشرة من خلال عمل طفلين ، Zocrema وراء التوجيهات:
تشكيل الصوت الصحيح.
تشكيل sprinyattya الصوتية.
تكوين ترتيب نحوي.
Rozvytok zv'yaznogo movlennya zagalom.
العمل على هيكل تخزين الفيلم.
تكوين الصوت الصحيح بالكلمات.
والذي بموجبه يكون المعلم-معالج النطق مذنبًا obov'yazkovo لحماية الحالة النفسية للطفل ، مثل أن يكون بلغة مختلفة ، وأن يحترم هذا الأخ الثقافة الخاصة للغة أخرى. من الضروري أن تكون تشخيصًا جيدًا ، وأن يكون لديك عفو عند اختيار طريق الإنارة.
أمثلة عملية من الممارسة:
أحضرت أمي طفلًا يبلغ من العمر 5 سنوات للتشاور. بعد تشخيص حالة "ostezhennya Ioma" على أنها "غسل متضرر بشدة ، وغسل غير مشخص بشدة من الدرجة الثانية التي تساوي تطوري". ومع ذلك ، يبدو أن معالج النطق يشعر بالارتياح لأن أطفال معالجي النطق في القرم يحتاجون إلى رعاية مساعدة أخصائي عيوب ، لم يتعرف على التغذية المنخفضة للتطور الخفي. بعد إضافات rozpituvan ، قيل أن طفل فولوديا كان له لغتان: الروسية والأذربيجانية ، كما يُعرف عالم الغناء في منتصف اللغة التركية واللغة الجورجية. أُجبر ماليوكوف على فهم كلمات معالج النطق ، وترجمت والدة الأطفال المالوكوف إلى عقل كفازيموفا ، عقلك. غالبًا ما يكون آباء بوميلكوفو معالجين مختصين في النطق من تاريخ التطور البدني والنفسي والتنموي لمثل هؤلاء الأطفال (epikris) - مع مرور الحمل ، ومرت الستائر ، حيث ألقوا باللوم على المشاكل أثناء نمو هذا التطور. قد لا تعطي الرائحة الكريهة أهمية لهذه العوامل ، ولكن فقط بمساعدة المعلومات الجديدة ، يمكن لمعالج النطق اختيار التشخيص: يعاني الطفل من تخلف حاد في النمو ، أو تلعثم في النمو ، ومن ثم هناك حاجة إلى معالج النطق ، وإلا مطلوب عيب.
قد يكون معالجو النطق أيضًا هم علماء النفس لأول مرة ، وغالبًا ما يتعين عليك أن تكون دبلوماسيًا لتجنب النزاعات المحتملة من الآباء ، وعدم الثقة في chi غير المفهومة من جانبهم. على سبيل المثال ، يبدو أن صبيًا يبلغ من العمر 8 سنوات من مجموعة من الأطفال ، والد مثل هذا اليوم ، مع تافهة ، دخل في واحدة جديدة ، وفي معالج النطق - وتشي ، بعد أن اعتنى به الطفل الخاص ، معالج النطق. بعد التجوال مع الآباء ، تم الكشف عن أنه من خلال الشمامسة من الخصائص الوطنية والمواقف الاجتماعية في الخدمة ، تبين لي أن معالج النطق وغيرهم من هؤلاء الأطفال يحظون باحترام أقل ، ومجموعات أقل من الأطفال. لحل النزاع ، أتيحت الفرصة لمعالج النطق أن يطلب من الآباء مجموعات فرعية وتوظيف فردي ، مما سمح للآباء بالتغيير في غياب قلقهم.
لمثل هؤلاء الأطفال ، معالج النطق وحده ، دون مشاركة الأب ، ممارسة عظيمة لأتمتة الأصوات. على سبيل المثال ، بالنسبة للصبي أ. 7 تم استبدال الأقدار بأصوات من الفيلم [K] إلى [T] و [G] إلى [D]. تم تنظيم الأصوات بشكل مهم ، وكانت الأتمتة تنتظر لمدة ساعة حتى نهاية المصير الأولي. المساعدة من جانب آباء الشيكات لم يتم استدعاءهم - تاتو ، يتحدثون القوة الروسية ، ولم تتحدث معهم الأم.
بعد أن تقدمت بطلب حول هذا الموضوع ، خاصةً من ممارسة بقية الساعة ، يمكنني أن أجلب عدم الشخصية ، ولكن ليس meta ciєї roboti. من الضروري الإشارة إلى أنه من أجل السماح للأطفال ثنائيي اللغة القابلين للطي مع عرض ترويجي نظيف إلى المدرسة إلى معالج النطق والمعلم ، للإبلاغ عن مزيد من المعرفة ، أقل للأطفال الذين يعانون من أنواع علاج النطق النموذجية. علاوة على ذلك ، لا يمكن الحصول على نتيجة إيجابية إلا بمساعدة أخصائيي النطق والآباء وعلماء النفس. في المدرسة ، يمكن إلقاء اللوم على هؤلاء الأطفال ذوي القدرة العالية بسبب الرسائل الصعبة من أمهاتهم ، ومن أجل تحقيق نتائج جيدة ، قد يضطر هؤلاء الأطفال إلى كسب المزيد من المال لزملائهم في الفصل من أجل تحقيق نتائج جيدة. طالما أن الطفل في قفص الطفل يستعد للمدرسة ، فإن المعلمين والآباء لديهم ساعة لمساعدة الطفل في مستقبل المدرسة. Zusilla ، الملطخة من قبلنا اليوم ، أقل ثراءً في السلام ، كما لو كانت هناك حاجة إليها ، كما لو كنا سنضيع فرصتنا.
أدب ويكورستان.
- Shcherba L. V. "حول فهم تغيير اللغة". L. ، 1974 ؛ Shcherba L. V. "نظام موفنا وموفنا ديالنيست" - المرجع نفسه ؛
- Shcherba L.V. "مشاكل Chergovі العقلية" في "الروبوتات المختارة للعقلية والصوتيات" ، المجلد 1 ، L. ، 1958 ؛
- Pugach F.P. "التطور الحالي لمشكلة الازدواجية. مشاكل الازدواجية والثراء "ـ M. ، Nauka ، 1972. - S. 12 -25.
- Vereshchagin E.M. "التوصيف النفسي والمنهجي للازدواجية (ثنائية اللغة)". - M.، منظر من MDU، 1973.